Bei einem Ausflug an den Strand will Charlie Nick unbedingt sagen, was er empfindet - aber auch Nick hat etwas zu besprechen. Tao plant einen Sommer voller Romantik. weiterlesen

Im Urlaub auf Menorca macht sich Nick Sorgen um Charlie, der sich mehr denn je abmüht. Isaac fühlt sich bei Elle und Tao wie das dritte Rad am Wagen. weiterlesen

Es ist ein neues Schuljahr, und Tao vermisst Elle, da sie jetzt auf verschiedenen Schulen sind. Charlie plant eine Geburtstagsüberraschung für Nick, der sich immer noch Sorgen um seinen Freund... weiterlesen

Charlie sucht medizinische Hilfe auf und beginnt den langen Weg der Genesung. Nick beginnt ein Tagebuch zu führen, und Tao dreht ein Video, um seinen abwesenden Freund zu unterstützen. weiterlesen

Für Charlie ist es ein hartes Weihnachten, und seine Familie - mit Ausnahme von Tori - ist keine Hilfe. Elle und Tao sprechen über Sex, und auf einer Silvesterparty fliegen die Funken. weiterlesen

Elles Kunst geht in den sozialen Medien viral und bringt ihr ein Interview ein. Charlie erzählt Nick, dass er bereit ist, die nächste Stufe zu erreichen, und Tara erleidet eine Panikattacke. weiterlesen

Während sich das Schuljahr dem Ende zuneigt und die Schüler über ihre Zukunft nachdenken, versuchen Charlie und Nick, einen Moment für sich allein zu finden. weiterlesen

Nick und die Mädchen machen einen Road Trip, um sich Unis anzusehen, während er versucht zu entscheiden, ob er in Charlies Nähe bleiben oder wegziehen soll. Sahars Band spielt auf einer Fete. weiterlesen