Der schüchterne Charlie, der eine geheime Beziehung führt, verknallt sich in Nick, den beliebten Rugby-Star der Schule, und tritt gegen den Rat seiner Freunde dem Team bei. weiterlesen

Elle kämpft damit, sich in ihrer neuen Schule einzuleben, während Charlie und Tao überzeugt sind, dass Nick heterosexuell ist. Nick beginnt, seine ungewohnten Gefühle zu hinterfragen. weiterlesen

Auf einer Geburtstagsparty, auf der sich Nicks Freundin Tara ihm anvertraut, fliegen die Funken. Begeistert teilt Nick Charlie seine Gefühle mit - und die beiden kommen sich noch näher. weiterlesen

Charlie und Nick vereinbaren, ihre Beziehung in der Schule geheim zu halten, während Nick sich über alles klar wird. Nicks Freundin Imogen lädt ihn zu einer Verabredung ein. weiterlesen

Nick überlegt, ob er seine Verabredung mit Imogen zu Charlies Geburtstag ausfallen lassen soll. Tao schwört, Charlie vor Nick und seinen ungehobelten Rugby-Freunden zu schützen. weiterlesen

Tara macht ihre Beziehung über die sozialen Medien offiziell, aber sie ist nicht bereit für die Nebenwirkungen. Die Freunde versuchen, Elle und Tao zu verkuppeln. weiterlesen

Nachdem sowohl Nick als auch Tao mit Harry in Streit geraten sind, macht sich Charlie Sorgen, dass er Nick das Leben zu schwer macht und seine Freundschaft mit Tao belastet. weiterlesen

Als sich die Jungen- und Mädchenschulen zu einem Sporttag treffen, ist Charlie kurz davor, mit Nick Schluss zu machen, während Elle und Tao einen besonderen Moment erleben. weiterlesen