Rugby-Star Tama wirbt für seine eigene Ghost Vapes-Linie und Mitch nimmt an einem Speed-Dating-Abend teil. weiterlesen

Die Stadt muss sich entscheiden, ob sie die Bibliothek modernisieren (Mitchs Idee) oder eine Statue von Tama aufstellen will (die Idee aller anderen). Lisa erfährt, dass sie möglicherweise eine... weiterlesen

Mitch beschließt, die Molkerei zu überwachen - mit peinlichen Ergebnissen. Lisa hat ein Fernsehinterview mit Tama im Big Smoke (Auckland) und sucht Rat bei Carol und Susan. weiterlesen

Dave entdeckt zur Freude der Stadt einen unerwarteten Besucher in seinem Hinterhof. Mitch bekommt die große Chance, einen Artikel für die Zeitschrift "News Without Pictures" zu schreiben. weiterlesen

Tamas Eier kommen bei einem Versuch aus seinen Shorts, und die Stadt trauert über seine Peinlichkeit, was zu ein oder zwei Drinks und einer Liebeserklärung führt. weiterlesen

Lisa sagt Tama, er solle sich ein Bein brechen, was er als Drohung missversteht. Mitch und Dave fliehen aus den Clubräumen und verbringen endlich etwas Zeit miteinander. weiterlesen

Lisa versucht, Tama aufzumuntern. Mitch gibt Dave Fahrstunden, was schrecklich schief geht, als sie der Verunstaltung der Tama-Statue beschuldigt werden und die Nacht im Gefängnis verbringen müssen. weiterlesen

Lisa hat schlechte Laune und vermutet, dass sie schwanger sein könnte. Mitch versucht, sich mit Dave zu versöhnen, und muss sich dabei ihren wahren Gefühlen stellen - für ihn und Crawdon. weiterlesen