Es ist Weihnachtszeit, und das walisische Kontingent wurde eingeladen, die Festtage mit den Shipmans zu feiern. Mit der Hilfe von Dave und seinem Trainer machen sich die Waliser also auf den Weg nach Osten. Dawn und Pete sind auf einen Drink am Heiligabend vorbeigekommen, und Pete hat seine betagte Mutter mitgebracht. Mick hat einen riesigen Truthahn in einem Eimer eingeweicht, Bryn hat seinen Mistelzweig auf Stand-by gestellt und Pam hat ein tolles Geschenk für Mick unter dem Baum. Aber wird die Saison noch fröhlich sein, wenn Smithy sieht, wie sehr Dave an Baby Neil hängt? Oder wenn Bryn den Angelausflug weiter ausarbeitet? Aber vor allem wird es noch Trost und Freude geben, wenn Gavin eine wirklich unerwartete Überraschung für alle Anwesenden bereithält?

Schauspieler in der Episode Gavin & Stacey 2x08

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?