Als Detective Raimy Sullivan (Peyton List) erfährt, dass sie über ein altes Funkgerät mit ihrem vor Jahren im Polizeidienst verstorbenen Vater (Riley Smith) aus der Vergangenheit kommunizieren... weiterlesen

Raimy (Peyton List) berichtet Frank (Riley Smith) über das Radio, dass ihre Mutter ermordet werden wird, sollte er keinen Weg finden, sie zu warnen weiterlesen

Frank wiederum bekommt schlechte Neuigkeiten... weiterlesen

Als Raimy (Peyton List) Beweise im Thomas-Goff-Fall entdeckt, übermittelt sie diese Informationen an Frank (Riley Smith), woraufhin er die Dinge in die eigene Hand nimmt und die Warnungen von... weiterlesen

Der traurige Jahrestag von Julias Entführung steht bevor, weshalb sich Raimy (Peyton List) und Frank (Riley Smith) darum bemühen, Informationen von einem Mädchen zu bekommen, dessen Mutter von... weiterlesen

Als Frank (Riley Smith) Raimy (Peyton List) dabei hilft, Hinweise aus ihrer Vergangenheit zu entschlüsseln, um einen Mordfall in der Gegenwart zu lösen, werden zwei verschiedene Erinnerungen an... weiterlesen

Raimy (Peyton List) trifft Karl, der mit seinem zukünftigen Selbst spricht weiterlesen

Raimy und Frank (Riley Smith) planen unterdessen, Nightingales nächstes Opfer als Köder einzusetzen. weiterlesen

Ein ungelöster Mordfall führt zu großen Fortschritten bei den Ermittlungen von Raimy (Peyton List) und Satch (Mekhi Phifer). Sie finden nämlich den Raum, wo der „Nightingale“-Killer sein... weiterlesen

Raimy (Peyton List) und Satch (Mekhi Phifer) decken ein schockierendes Detail des ersten „Nightingale“-Mordes auf. Als Raimy die Neuigkeiten mit Frank (Riley Smith) teilt, begibt er sich auf... weiterlesen

Raimy (Peyton List) und Frank (Riley Smith) machen eine weitere überraschende Entdeckung bezüglich dem „Nightingale“-Serienkiller. Frank wird indes von einer ihm nahestehenden Person... weiterlesen

Frank (Riley Smith) und Raimy (Peyton List) schmieden einen Plan, um den Nightingale-Killer zu töten. Frank zögert aber und bekommt Zweifel, ob dies der richtige Weg ist. Auch Raimy steht... weiterlesen

Raimy (Peyton List) und Frank (Riley Smith) finden sich inmitten großen Ärgers wieder, während Frank versteht, warum es einst zu einem großen Verrat kam. weiterlesen

Raimy Peyton List und Frank Riley Smith machen eine großartige Entdeckung, während sie ihre Suche nach der Nachtigall fortsetzen. Stan Anthony Ruivivar ist bereit irgendetwas zu tun, um Frank... weiterlesen

Raimy Peyton List macht eine Entdeckung, die sie kalt erwischt. Sie kontaktiert sofort Frank Riley Smith mit dem Funkgerät und teilt ihm ihre Bedenken mit. In der Zwischenzeit werden Wahrheiten... weiterlesen