Carter muss sich an das Leben mit neuen Eltern, einer Zwillingsschwester und einer neuen Schule gewöhnen. weiterlesen

Carter muss sich an das Leben mit neuen Eltern, einer Zwillingsschwester und einer neuen Schule gewöhnen. weiterlesen

Carter will sich an Elizabeth rächen, indem sie sich mit einem bad boy trifft. weiterlesen

Carter Stevens (Kathryn Prescott) muss mit dem Betrug durch Bird zurechtkommen, Max (Alex Saxon) entschließt sich, abzuhauen, und Lori Stevens (Milena Govich) kehrt mit einem Plan zurück. weiterlesen

Carter lernt kennen, worum es bei echter Polizeiarbeit geht. Er und Elisabeth freunden sich an. Taylor ist auf einer Party, die außer Kontrolle gerät. weiterlesen

Carter Stevens (Kathryn Prescott) gesteht ihre Gefühle für Crash (Caleb Ruminer). Taylor Wilson (Anna Jacoby-Heron) ist zwischen Gabe (Jesse Henderson) und Max (Alex Saxon) hin und hergerissen. weiterlesen

Carter Stevens (Kathryn Prescott) und Taylor Wilson (Anna Jacoby-Heron) feiern ihre Geburtstage zum ersten mal, seit sie keine Krabbelkinder mehr sind, gemeinsam. weiterlesen

Nachdem Carter Stevens (Kathryn Prescott) und Taylor Wilson (Anna Jacoby-Heron) von der Affäre ihrer Mutter erfahren haben, drängen sie sie mit der Wahrheit herauszurücken. weiterlesen

David fällt Carter in den Rücken. Max und Taylor haben Probleme ihre Beziehung auf die nächste Stufe zu heben. weiterlesen

Grant und Tyler sind wütend auf Elizabeth als diese zu extremen Maßnahmen greift, um ihre Tochter zu finden. weiterlesen

Alle sind immer noch schockiert von den Ereignissen der vergangenen Nacht weiterlesen

Carters (Kathryn Prescott) Loyalität wird derweil auf die Probe gestellt. weiterlesen

Carter enthüllt Geheimnisse, die ihre Familie auseinanderreißen könnten weiterlesen

Max und Taylor widmen sich unterdessen ihrer Beziehung. weiterlesen