Der Bauherr eines Luxusresorts droht, das Moonshine zu ruinieren. Die Finley-Cullens erkennen, dass sie den Feind im Shore Club beherbergen, als eine Karaoke-Maschine auftaucht. Jetzt wird's ernst. weiterlesen

Es ist Wellness-Tag für die Finley-Cullen-Schwestern, und viele schmutzige Geheimnisse und Ressentiments kommen ans Licht. Ken Finley-Cullen und Ryan versuchen, Oscar mit Hilfe einer Zeremonie,... weiterlesen

Als sich die Nachricht verbreitet, dass Lidia mit dem Feind zusammenarbeitet, versucht sie, den Schaden zu begrenzen, um ihre Familie auf ihre Seite zu ziehen, während der Rest der Familie... weiterlesen

Lidia wird vom Moonshine-Gelände vertrieben, als Wes sie bittet, das Rendering für das Resort zu überarbeiten. weiterlesen

Lidia erkennt, dass ihr schlechter Ruf und ihre Fußfessel ihrer neuen Karriere schaden, und macht sich daran, ihren Namen reinzuwaschen, während Rhian den Druck spürt, ihre erste Veranstaltung... weiterlesen

Die ganze Familie macht Lidia für den drohenden Abriss des Moonshine verantwortlich. Als Lidia herausfindet, dass Nora ein ernsthaftes Gesundheitsproblem haben könnte, ist nichts wichtiger, als... weiterlesen

Gale und Lidia sind wiedervereint, aber es gibt noch kein Happy End. Sie müssen auf einem ausgeklügelten Roadtrip zur amerikanischen Grenze fliehen, während die Polizei... und Nora und Rhian... weiterlesen

Wes' Vater Dick kommt in die Stadt und macht seinem Namen alle Ehre, denn Kens alte Schatztruhe mit vergessenen Drogen erweist sich als nützlich, um den Finley-Cullens alles zu beschaffen, was... weiterlesen