Als die Wolfsforscherin Emma Salomonsen erfährt, dass ihr Vater Marius Stenhammar sich seltsam verhält, nimmt sie ihren Sohn Leo mit und reist nach Østbygda, wo er lebt. weiterlesen

Marius Stenhammar ist verschwunden. Emmas Chef, Jo Ås, befiehlt ihr, die blutige Jacke bei der Polizei abzugeben. Aber Emma entscheidet sich, dies zu verschieben, bis sie mit Marius gesprochen hat. weiterlesen

Das Blut auf der Jacke stammt von Daniel, und das Fell ist vom Alphamännchen. Kathinka konfrontiert Emma mit den Beweisen, aber Emma versichert ihr, dass kein Wolf hinter dem Angriff steckt. weiterlesen

Ein Fischer findet die Überreste von Daniel im Fluss. Es wird immer wahrscheinlicher, dass Daniel von Wölfen angegriffen wurde. Zur gleichen Zeit entdeckt Emma, dass Leo verschwunden ist. weiterlesen

Emma und Leo sind auf dem Weg zurück nach Oslo, als Emma eine letzte Idee hat, die zur Lösung des Falles beitragen kann. Ein Wolf, der von einer Wildtierkamera aufgenommen wurde, macht Emma sehr... weiterlesen

Emma und Asbjørn Kolomoen sind auf dem Weg über die Grenze nach Schweden. Endlich werden sie erfahren, was mit Daniel passiert ist. Zur gleichen Zeit erhält Emma eine Textnachricht von Naim. weiterlesen