Tess (Lizzie Brocheré), Taka (Will Yun Lee) und Burton (David Ajala) versuchen, das Geschehene hinter sich zu lassen, werden aber zurückgezogen in die Welt der Träume weiterlesen

James erzählt Tess... weiterlesen

Tess (Lizzie Brocheré) stellt sich einem Eindringling entgegen weiterlesen

Burton (David Ajala) trifft derweil auf einen Geist aus seiner Vergangenheit weiterlesen

Taka (Will Yun Lee) glaubt indes, dass der... weiterlesen

Tess (Lizzie Brocheré), Taka (Will Yun Lee) und Burton (David Ajala) widmen sich dem ihnen vom Shadowman angetanen Schmerz in der Traum- und der realen Welt weiterlesen

Woody (Kai Lennox) infiltriert... weiterlesen

Taka (Will Yun Lee) verfolgt den Shadowman und versucht, ihn in der realen Welt zu finden weiterlesen

Tess (Lizzie Brocheré) und Burton (David Ajala) suchen derweil nach einem vermissten Träumer weiterlesen

Woody... weiterlesen

Tess (Lizzie Brochere) und Burton (David Ajala) folgen Hinweisen aus ihrem gemeinsamen Traum, um den verschwundenen Träumer zu finden weiterlesen

Taka (Will Yun Lee) und Alex (Sepideh Moafi) bringen... weiterlesen

Tess (Lizzie Brochere) und Alex (Sepideh Moafi) versuchen den geretteten Träumer zu einer Aussage zu überreden weiterlesen

Taka (Will Yun Lee) und Burton (David Ajala) setzen derweil Nicholas Hull (Neal... weiterlesen

Tess' Schwester verliert die Fassung, während Taka (Will Yun Lee) und Alex (Sepideh Moafi) Familie Shadowman besuchen weiterlesen

Burton (David Ajala) ringt derweil mit seinen Schuldgefühlen, und Bennett... weiterlesen

Burton (David Ajala) stellt sich mit der Hilfe von Tess (Lizzie Brochere) seiner Vergangenheit weiterlesen

Shadowman (Dru Viergever) entwischt derweil Taka (Will Yun Lee) und Alex (Sepideh Moafi) weiterlesen

Woody... weiterlesen

Das Team heckt einen Plan aus, um Taylor Bennett (Mary McCormack) und ihren Käufer dingfest zu machen weiterlesen

Taka (Will Yun Lee) und Alex (Sepideh Moafi) suchen derweil Shadowmans Tochter heim, weil... weiterlesen

Taka (Will Yun Lee) und Alex (Sepideh Moafi) befragen Shadowman (Dru Viergever) weiterlesen

Tess (Lizzie Brochere) erfährt derweil von der Vorgeschichte ihrer Mutter mit Bennetts Käufer Dr. Ginsburg... weiterlesen