Defiance 2x04

Pottinger und seine Caravane werden im Ödland Opfer eines brutalen Überfalls. Nolan wird damit beauftragt, die Schuldigen ausfindig zu machen. Es entstehen Spannungen als Nolans Ermittlungen ihn zu einem von Rafes Minenarbeitern führen. Währenddessen legt Datak sein Augenmerk auf die Rückeroberung der Kontrolle über die Familiengeschäfte.

Episode

Staffel 2, Episode 4
(Defiance 2x04)

Deutscher Titel der Episode

Grausame Konsequenzen

Titel der Episode im Original

Beasts Of Burden

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Donnerstag, 10. Juli 2014 (Syfy)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Freitag, 11. Juli 2014

Autoren

Todd Slavkin, Darren Swimmer