An einem heißen Samstag wird DS Janie Mallowan dazu verpflichtet, einen Rehabilitationskurs für Beamte mit Dienstvergehen bei der Trebach CID zu leiten. Die ohnehin unangenehme Stimmung verschlechtert sich noch weiter, als Clarke kurz vorbeischaut, um seinem ehemaligen Chef Phil Holmes Hallo zu sagen, und ihn tot auf den Herrentoiletten vorfindet. Da es genug Beweise für einen Fremdtod gibt, sperrt DS Janie Mallowan das Büro ab und betrachtet alle Teilnehmer als Verdächtige für Phils Mord. Auf Clarkes Befehl schließt sich John Chapel dem Team an, um gegen die Zeit zu ermitteln und den Fall zu lösen. Da die Gruppe wegen verschiedener Fehlverhaltensweisen in diesem Kurs gelandet ist, sind dies nicht gerade die ehrlichsten Polizisten überhaupt.

Zu den Verdächtigen gehören Clarkes alter Erzfeist, ein sportbegeisterter Polizist, ein arbeitssüchtiger Beamter im höheren Dienst, ein sanftmütiger Hundeführer und ein aufstrebender junger DS. Können DS Janie Mallowan und John Chapel ihr Geschick nutzen, um den Täter zu entlarven und rechtzeitig genug Beweise für eine Verhaftung zu sammeln? Während sie sich auf den Fall konzentriert, fällt es DS Janie Mallowan schwer, Zeit für die wiederaufgelebene Beziehung zu ihrem Vater zu finden. Die Balance zwischen den beiden Männern in ihrem Leben, Michael und John Chapel, zu halten und gleichzeitig einen Mord während eines Lockdowns aufzuklären, stellt DS Janie Mallowan vor große Herausforderungen.

Geister der Vergangenheit, wieder aufflammende alte Romanzen und Curry am heißesten Tag des Jahres gehören während dieser Ermittlung allesamt zum Programm. Können John Chapel und DS Janie Mallowan Phils Mörder zur Rechenschaft ziehen? Und werden Michaels ständige Auftritte die explosive Partnerschaft von John Chapel und DS Janie Mallowan stören?

Schauspieler in der Episode Death Valley (2025) 2x05

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?