Die entwaffnende walisische Kommissarin DS Janie Mallowan Mallowan will unbedingt einige große Fälle lösen und ihre Karriere vorantreiben. Bei den Ermittlungen zum offensichtlichen Selbstmord des wohlhabenden Bauunternehmers Carwyn Rees trifft sie auf keinen Geringeren als John Chapel, den pensionierten Schauspieler, der ihr TV-Detektiv-Idol Inspector Charles Caesar gespielt hat. Der exzentrische und eigenbrötlerische John Chapel nutzt seine Menschenkenntnis, um zu dem Schluss zu kommen, dass Carwyn ermordet wurde, obwohl DS Janie Mallowan seinen Schlussfolgerungen zunächst skeptisch gegenübersteht. Als die Forensik seine Theorie bestätigt, bittet DS Janie Mallowan ihn im Stillen, ihr bei dem Fall zu helfen. John Chapel, der sich jahrelang von der Welt abgekapselt hat, zögert zunächst, ihr zu helfen. Doch gemeinsam arbeiten sie daran, ein faszinierendes Rätsel zu lösen, in das ein Umweltaktivist, eine trauernde Witwe und ein erbitterter Geschäftsrivale verwickelt sind, und zeichnen das Porträt eines Mannes, der vor den Menschen, die ihm am nächsten standen, eine Menge Geheimnisse hatte. Und obwohl John Chapel und DS Janie Mallowan es nicht wahrhaben wollen, ist dieser erste Fall der Beginn einer legendären Partnerschaft bei der Lösung von Verbrechen - und auch einer Freundschaft.

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?