Maxime (Gregory Fitoussy) wurde in eine Falle gelockt. Thomas (Ioan Gruffudd) findet ihn schwer verletzt in der Nähe einer Aussichtsplattform an der Schule. Die Ärzte versetzen Max in ein künstliches Koma. Es ist nicht klar, ob er überleben wird.

Thomas trifft sich unterdessen mit Fanny (Vahina Giocante), die ihn mit einem Geständnis überrascht: Sie habe Vinca (Ivanna Sakhno) in jener schicksalhaften Nacht vor 25 Jahren eine Überdosis Schlafmittel in den Tee gemischt und glaubt, dass sie daran gestorben sei.

Thomas' Mutter Annabelle (Dervla Kirwan) und Max' Vater Francis (Cosimo Fusco) hätten Fanny anschließend dabei geholfen, Vincas Leiche zu beseitigen. Thomas ist sehr verärgert, weil alle so lange geschwiegen haben. Er kann kaum glauben, dass tatsächlich noch eine zweite Leiche in den Fundamenten der Schulsporthalle eingemauert sein soll. Unterdessen entdeckt Polizistin Manon (Shemss Audat) in Max' Krankenzimmer einen entscheidenden Hinweis.

(Text: ZDF)

Schauspieler in der Episode Das Mädchen und die Nacht 1x05

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?