Maxime (Gregory Fitoussy) gibt vor Thomas' (Ioan Gruffudd) Mutter Annabelle (Dervla Kirwan) zu, dass er und Thomas 1997 ihren Lehrer Alexis Clement umgebracht haben. Annabelle, die selbst Lehrerin an der internationalen Schule war, hat das bereits gewusst.

Sie schlägt vor, dass sie später beratschlagen, wie es nun weitergehen soll. Zunächst will Annabelle aber Max' Vater Francis (Cosimo Fusco) ausfindig machen, der spurlos verschwunden ist. Hat das mit seinen Verbindungen zu russischen Kriminellen zu tun?

Thomas (Ioan Gruffudd) versucht unterdessen weiterhin, das Rätsel um Vincas (Ivanna Sakhno) Verschwinden zu lösen. Eine Spur führt zurück zu einem Schultheaterstück, in dem sie damals zusammen mit Fanny (Vahina Giocante) aufgetreten ist. Thomas erfährt zudem, dass seine Eltern zeitlebens ein Geheimnis vor ihm hatten. Das Navi in Annabelles Auto führt ihn zu einem Haus, in dem er ein Familienbild entdeckt. Darauf ist seine Mutter mit einem anderen Mann zu sehen.

(Text: ZDF)

Schauspieler in der Episode Das Mädchen und die Nacht 1x04

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?