Damages 3x09

Durch einen Trick gelingt es Patty, zu Carol Tobin vorzudringen; sie entlockt ihr weitere Details über das verhängnisvolle Thanksgiving-Fest im Hause Tobin. Die Verhaftung ihrer Schwester beschäftigt Ellen. Ihr Boss macht ihr ziemlich deutlich, dass sie sich distanzieren muss, damit Carries Drogengeschichte nicht ihre Karriere zerstört. Aber kann Ellen ihre Schwester einfach so schmoren lassen?

Episode

Staffel 3, Episode 9
(Damages 3x09)

Deutscher Titel der Episode

Der menschliche Kern

Titel der Episode im Original

Drive It Through Hardcore

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Montag, 22. März 2010 (FX)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Freitag, 3. September 2010

Autor

Abel Soto