Damages 3x04

Danielle Marchetti ist noch immer bewusstlos, und Patty fürchtet, ihr bestes Druckmittel zu verlieren, wenn Joe Tobin verurteilt wird, bevor seine Geliebte aussagen kann. In Zusammenarbeit mit dem Büro des Bezirksstaatsanwalts, das Ellen im Tobin-Fall an Bord holt, schlagen sie Tobin einen Deal vor: Er redet noch einmal mit ihnen, dafür wird seine Verurteilung nach hinten verschoben.

Episode

Staffel 3, Episode 4
(Damages 3x04)

Deutscher Titel der Episode

Der letzte Tag in Freiheit

Titel der Episode im Original

Don't Throw That at the Chicken

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Montag, 15. Februar 2010 (FX)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Freitag, 20. August 2010

Autor

Mary Ward