Damages 3x01

Knapp ein Jahr ist vergangen, seit Ellen das letzte Mal Kontakt mit Patty Hewes hatte. Inzwischen arbeitet sie im Büro des Bezirksstaatsanwaltes und ist zuständig für Drogendelikte. Ihre Kollegen jedoch untersuchen die Milliarden-Abzocke der mächtigen Tobin-Familie, während Hewes und Partner die Geprellten vertreten. Nach monatelanger Funkstille führen die Wege von Ellen und Patty unweigerlich wieder aufeinander zu.

Episode

Staffel 3, Episode 1
(Damages 3x01)

Deutscher Titel der Episode

Ihre Geheimnisse sind sicher

Titel der Episode im Original

Your Secrets Are Safe

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Montag, 25. Januar 2010 (FX)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Freitag, 6. August 2010

Autoren

Todd A. Kessler, Glenn Kessler, Daniel Zelman, Joel Grey, Cacey Riggan