CSI: Crime Scene Investigation 11x14

CSI: Crime Scene Investigation 11x14

Das ganze Team ist mit der Aufklärung eines grausamen Mordes beschäftigt, während Ray Langston überraschenden Besuch bekommt. Serienjunkies.de-Redakteur Vladislav Tinchev muss schnell ein paar Kartons an die Straße stellen.

Meet Mrs. Langston! / (c) CBS
Meet Mrs. Langston! / (c) CBS

Während wir in der letzten Episode die zwei Mrs. Grissoms erleben durften, könnte die neue Episode All That Cremains auch "Meet Mrs. Langston" heißen. Obwohl der tatsächliche Titel gar nicht so unpassend ist und den Inhalt der Episode sehr gut zusammenfasst. Es geht um Überreste: Überreste eines Lebens, Überreste eines Todes und Überreste einer Ehe...

In einem Second-Hand-Laden finden zwei neugierige alte Damen menschliche Überreste in mehreren Kartons. Das CSI-Team muss nicht nur die Identität des Opfers zusammenpuzzeln, sondern auch sein ganzes Leben, um herauszufinden, wer den Mann mit der Asche seiner toten Frau erstickt und dann zerstückelt hat. Nach etwas längerer Pause darf wieder Katee Sackhoff in der Rolle von Detective Frankie Reed dem Team helfen, einer grausamen und gleichzeitig traurigen Wahrheit auf die Spur zu kommen.

Ich hoffe, dass die CSI: Crime Scene Investigation-Autoren in naher Zukunft einen Erzählstrang für Reed einbauen werden, denn Sackhoff scheint ihrer Figur das nötige Etwas zu verleihen, so dass die Szenen, in welchen sie zu sehen ist, Gewicht und Intensität ausstrahlen. Aber bis jetzt ist ihre Präsenz nur sporadisch - und grenzt an pure Verschwendung.

In dieser Episode aber kann man das entschuldigen, denn All That Cremains präsentiert uns Mrs. Langston... und einen melancholischen Ray Langston (Laurence Fishburne). Schon die dritte Episode in Folge konzentriert sich auf das Privatleben einer Figur: Nach Greg (Eric Szmanda) und Sara (Jorja Fox) wenden sich die Autoren nun wieder einmal Ray zu, denn nach den Ereignissen am Anfang der Staffel geriet er etwas in den Hintergrund. Rays Frau Gloria besucht ihn im Labor, nur um ihm zu erzählen, dass sie wieder heiraten wird: einen netten "All-American man" namens Phil Baker (Dean Norris, Breaking Bad). Gloria möchte, dass Ray zur Trauung kommt.

An diesem Punkt erst realisieren sowohl wir Zuschauer als auch der Rest des CSI-Teams, dass Langston eigentlich längst geschieden ist, aber trotzdem seinen Ehering trägt und niemandem von der Scheidung erzählt hat. Offenbar hat Ray immer gehofft, die Überreste seiner Ehe doch noch wieder zu einem glücklichen Ganzen zusammenpuzzeln zu können. Aber irgendwann muss man loslassen: und das tut Ray am Ende der Episode, denn manche Schäden - das zeigt uns auch der Fall der Woche - sind irreparabel...

Verfasser: Vladislav Tinchev am Freitag, 11. Februar 2011
Episode
Staffel 11, Episode 14
(CSI: Crime Scene Investigation 11x14)
Deutscher Titel der Episode
Asche ins Haupt
Titel der Episode im Original
All That Cremains
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Donnerstag, 10. Februar 2011 (CBS)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Donnerstag, 8. Dezember 2011
Autor
Dustin Abraham
Regisseur
Jeffrey G. Hunt

Schauspieler in der Episode CSI: Crime Scene Investigation 11x14

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?