Continuum 2x10

Continuum 2x10

Alec benutzt sein neues System, um Liber8 ausfindig zu machen. Auf Kieras Bitte sucht er auch nach Gardiner. Es dauert nicht lange, bis Alec die erste Spur hat. Von diesem Augenblick an ĂŒberschlagen sich die Ereignisse. Auch Mr. Escher macht seinen nĂ€chsten Zug, wĂ€hrend Lucas glaubt Geister zu sehen.

Bild aus der Episode „Second Wave“ der Serie „Continuum“ / (c) Showcase
Bild aus der Episode „Second Wave“ der Serie „Continuum“ / (c) Showcase

Wieder einmal eröffnet Continuum mit einem Blick in die Zukunft. Überraschenderweise sehen wir den in der Gegenwart schon toten Chen (Terry Chen), der eine fĂŒr ihn erleuchtende Unterhaltung mit Travis (Roger Cross) kurz vor der Hinrichtung fĂŒhrt. In „Continuum“ haben wir gelernt, dass der Tod nicht wirklich EndgĂŒltigkeit bedeutet. So taucht Chen plötzlich erneut in der Gegenwart auf - aber als ein Geist oder eine Art Projektion. Es ist nur Lucas (Omari Newton), der ihn sieht und mit ihm reden kann. Wohin das fĂŒhrt, kann man schwer sagen.

Wir haben in letzter Zeit kaum etwas von Sonya (Lexa Doig) und Lucas gesehen. Dasselbe gilt fĂŒr Kellogg (Stephen Lobo), der auf einmal bei der „Zweimann-Liber8-Zelle“ erscheint und mit Sonya verhandeln will. Auch wenn es schön ist viele Fragen aufzuwerfen und mehrere Parteien in diesem Schachspiel um die Zukunft in Bewegung zu haben, vernachlĂ€ssigt Continuum manchmal zu sehr Figuren, um sie dann plötzlich wieder zu aktivieren.

Dadurch entsteht nicht unbedingt ein positiver Aha-Effekt, sondern eher UnverstÀndnis, was ihre Motive und PlÀne betrifft. Bis zu einem gewissen Level ist es willkommen, wenn alle ihre Karten verdeckt halten, aber irgendwann muss man die Verbindungen aufgezeigt bekommen, um die Spannung aufrecht zu erhalten.

Sehr schön wiederum ist die ErzÀhlung um Kiera (Rachel Nichols) und Julian (Richard Harmon), die in dieser Episode unter umgekehrten Zeichen weiterlÀuft. Nachdem Alec (Erik Knudsen) dank seinem Computersystem namens Arch Garza (Luvia Petersen) lokalisieren kann, nehmen Carlos (Victor Webster) und Kiera sie gefangen. Dillons (Brian Markinson) Anweisung ist - Kiera soll Informationen um JEDEN Preis gewinnen.

Trotz Carlos Bedenken legt Kiera sofort auf brutale Art und Weise los. Aber Garza ist auf alles gefasst und weiß, wie sie Kiera in den Wahnsinn treiben kann, nĂ€mlich indem sie darĂŒber redet, wie sie mehr ĂŒber Alec und seine PlĂ€ne weiß als Kiera selbst. Dabei verrĂ€t sie aber ein wichtiges Detail, bevor Carlos Kiera stoppen hat, damit sie Garza nicht umbringt. Der Chip in Garzas Kopf scheint anders als Kieras zu sein, aber Ă€hnlich dem von Travis. Deswegen kann Alec auch Travis lokalisieren, aber nicht ohne Nebenwirkungen. Es entsteht fĂŒr kurze Zeit eine Art Konferenz-Sitzung zwischen Travis, Kiera und Alec, die Alec dann schnell beenden muss.

Alec wiederum glaubt, dass Emily (Magda Apanowicz) die Beziehung beenden will, als sie ihn zum Abendessen ausfĂŒhrt. Aber seine Sorgen sind in jeder Hinsicht unberechtigt, denn sowohl Escher (Hugh Dillon) als auch Emily wollen die Beziehung aufrechterhalten. Wenn auch aus unterschiedlichen GrĂŒnden: Emily entwickelt GefĂŒhle fĂŒr Alec und Escher will Informationen von Alec. Emily will die Arbeit fĂŒr Escher beenden, aber er lĂ€sst sie nicht. Escher unterbricht das Abendessen zwischen Emily und Alec und macht ihm ein Angebot - aber es geht dabei nicht um Geld, wie Alec denkt, sondern darum, wie er will, dass man sich an ihn erinnert.

WÀhrenddessen gerÀt Kiera an die MÀnner, die Gardiner ermordeten und muss feststellen, dass sie auch GerÀtschaften aus der Zukunft besitzen, die sogar fortgeschrittener scheinen als ihre eigenen. Da zufÀllig in der NÀhe eine Art Demonstration stattfindet, die Rebecca und Julian organisiert haben, kann Kiera Zuflucht bei den Rebellen finden, aber nur um gefangen genommen zu werden. Julian hat jetzt die Möglichkeit eine Kugel in ihren Kopf zu jagen, so wie sie es in der letzten Episode tun wollte. Aber er verschont sie, denn er will ihr damit beweisen, dass er kein Monster ist.

Garza schafft es sehr Garza-Style zu fliehen und als Travis dabei ist sie einzusammmeln, stellt Alec wieder die Chip-Verbindung zwischen ihm und Kiera her. Der Schmerz hindert Travis daran, Garza zu helfen, als sie von Gardiners Mördern entfĂŒhrt wird. Wir wissen immer noch nicht, wer sie sind, aber vielleicht kann uns Chens Geist aufklĂ€ren, denn er hat dieselben Dots-Tattoos wie die beiden und wie Escher. Chen erzĂ€hlt Lucas, dass Sonyas und Travis' ErzĂ€hlungen LĂŒgen sind und dass es jemanden gibt, der ihm die Wahrheit sagen kann.

Das wĂ€re tatsĂ€chlich gut, auch was uns Zuschauer betrifft, denn in den letzten Episoden scheinen mehrere NebenerzĂ€hlungen etwas inkonsequent und die Serie beantwortet stets Fragen mit noch mehr Fragen. Es bleiben noch drei Episoden, um herauszubekommen wohin alles fĂŒhrt...

Verfasser: Mariano Glas am Montag, 15. Juli 2013
Episode
Staffel 2, Episode 10
(Continuum 2x10)
Deutscher Titel der Episode
Flucht
Titel der Episode im Original
Second Wave
Erstausstrahlung der Episode in Kanada
Sonntag, 14. Juli 2013 (Showcase)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Freitag, 11. Dezember 2020
Autor
Matt Venables
Regisseur
Mike Rohl

Schauspieler in der Episode Continuum 2x10

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei EpisodenfĂŒhrern?