Continuum 2x07

Continuum 2x07

Julians Prozess steht vor der Tür und alle Parteien sind bemüht, Vorteile aus der Situation zu gewinnen. Daraus ergeben sich neue Allianzen. Die Situation spitzt sich zu, als Kiera und Carlos eine überraschende Entdeckung machen. Liegen die beiden richtig oder ist alles nur ein Täuschungsmanöver?

Erik und Emily in „Continuum“ / (c) Showcase
Erik und Emily in „Continuum“ / (c) Showcase

Nachdem die letzten zwei Episoden ohne Liber8 auskamen, sind sowohl Sonya (Lexa Doig) als auch Travis (Roger Cross) in Second Degree sehr aktiv. Kein Wunder, denn es geht letztendlich um Julian aka Theseus, der eine große Rolle für die Zukunft spielen soll. Es bleibt nach wie vor unklar, was genau Kagames (Tony Amendola) Anweisungen an Sonya gewesen sind, was Julian (Richard Harmon) betrifft. Aber Travis' Spiel scheint relativ einfach: Er versucht möglichst viel Macht an sich zu reißen und gegen Sonya vorzugehen.

Innerhalb der Episode haben wir mehrere Zeitsprünge, die uns Julian ( Gerry Nairn) vor Gericht in der Zukunft zeigen. Auf beiden Zeitebenen scheint Julians Schicksal von seinem Bruder Alec (Erik Knudsen) abhängig. In der Gegenwart findet Alecs Aussage statt, die viel Gewicht haben wird, nachdem seine eigene Mutter vor Gericht Julian zuliebe lügt. Falls er die Wahrheit sagt, kann seine Mutter im Gefängnis landen. In der Zukunft ist es Alec, der bei der finalen Entscheidung seine Finger im Spiel hat und zum Entsetzen seines Bruders auch erfolgreich damit ist.

Julian kommt noch einmal davon. © Showcase
Julian kommt noch einmal davon. © Showcase

Die Partnerschaft zwischen Kiera (Rachel Nichols) und Carlos (Victor Webster) scheint sich nach ihren Geständnissen auf einer neuen Ebene zu befinden. Für Carlos gilt es, Kiera nicht mehr zu hinterfragen, sondern ihr zu vertrauen. Es gibt allerdings eine andere Person, die Kiera nicht vertraut, nämlich Agent Gardiner (Nicholas Lea). Kieras Gegenspieler über Wochen entwickelt sich aber in dieser Episode zu einem weiteren ungleichen Partner, nachdem Kiera und Carlos feststellen, dass jemand Elenas und zwei weitere Leichen entwendet hat.

Da Kiera alle Hände voll mit Julians Prozess zu tun hat, übergibt sie gern Gardiner die Suche nach dem Geist. Gardiners Hartnäckigkeit - natürlich immer noch in dem Glauben, Kiera zu überführen - zahlt sich aus. Er kommt am Ende der Episode mit wichtigen Informationen zu Kiera - und dem Vorschlag, zusammenzuarbeiten. Mehr als schief gehen, kann es ja nicht, beschließt Kiera. Was Julians Prozess betrifft, geht aber alles schief, was schief gehen kann. Sonya gelingt ein Täuschungsmanöver, das ihr Kiera und Carlos vom Hals hält, welche letztendlich diejenigen sind, die zu Julians Urteil beitragen: Er wird in zwei Wochen entlassen!

Jim Martin (Tahmoh Penikett), Carlos ehemaliger bester Freund, der für die Position des Bürgermeisters kandidiert, ist der Mann hinter Julians Entlassung. Aber auch für Jim geht es heiß her, denn Travis will ihn, genauso wie Sonya, in der Tasche haben. Jim ist gefangen zwischen den Fronten. Ob er für diese Situation eine Lösung hat? Welches Spiel treibt er selbst? Ist er wirklich nicht mehr der Mann, mit dem Carlos so lange Jahre eng befreundet war?

Alec ist von den Entwicklungen und von der eigenen Lage, gegen seinen Bruder und seine Mutter aussagen zu müssen, komplett durcheinander. Nach einer Nacht mit Emily (Magda Apanowicz) sehen wir ihn aus der Tür stürmen. Ein unbekannter Mann sucht in der Wohnung nach Alec, nur um einer überraschend kampferprobten Emily zu begeben, die den angreifenden Eindringling kurzerhand tötet.

Das Gerät, das er dabei hat, sieht sehr nach Zukunftstechnologie aus. Wir erfahren, dass Emily für Escher (Hugh Dillon) arbeitet, als sie telefonisch Statusmeldung erstattet und jemanden zum "Saubermachen" bestellt. Die Person am anderen Ende der Leitung soll Mr. Escher ausrichten, dass sie etwas hat, was ihn interessieren wird...

Second Degree ist eine Episode, die alle Fäden aufzunehmen versucht und die Vorarbeit für die Konfrontationen im Staffelfinale zu leisten scheint. Aber ob die Positionen und die Allianzen so bleiben werden oder sich noch einmal verschieben werden, wird nur die Zukunft zeigen können. Und die ist ungewiss...

Verfasser: Mariano Glas am Dienstag, 11. Juni 2013
Episode
Staffel 2, Episode 7
(Continuum 2x07)
Deutscher Titel der Episode
Leichenräuber
Titel der Episode im Original
Second Degree
Erstausstrahlung der Episode in Kanada
Sonntag, 9. Juni 2013 (Showcase)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Freitag, 11. Dezember 2020
Autor
Jeremy Smith
Regisseur
David Frazee

Schauspieler in der Episode Continuum 2x07

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?