Nach langer, überaus erfolgreicher Zusammenarbeit beginnen die beiden gegensätzlichen Cops Travis Marks (MichaelEaly) und Wes Mitchell (Warren Kole), sich im verflixten siebten Jahr aber... weiterlesen

Wes und Travis ermitteln in einem Selbstmord in einem Hotel. Der Fall wird kompliziert als sie 200.000 Dollar und einen blutigen Ohrring am Tatort finden und sich das angebliche Opfer Justine... weiterlesen

Wes und Travis untersuchen den Mord an einer Frau, deren Tod mit ihrer Beteiligung an einer Partnervermittlung zusammenhängen könnte. Wes entdeckt, dass seine Ex-Frau ein Profil auf dieser Seite... weiterlesen

Travis' ehemaliger Partner verursacht Spannungen zwischen den Jungs als sie einen speziellen Auftrag erhalten und einen Verbrecherring aufdecken sollen, der teure Fahrzeuge stiehlt. weiterlesen

Die Jungs untersuchen eine Serie von Einbrüchen und erfahren, dass Travis' Pflegebruder der Anführer der Diebesbande sein könnte. weiterlesen

Die Arbeit der Jungs leidet als sie sich unter Druck gesetzt fühlen, während der Jagd nach einen kriminellen Pärchen einen wichtigen Meilenstein zu erreichen. weiterlesen

Travis und Wes tauschen ihre Leben für eine Übung, die einander besser verstehen helfen soll. Auch wenn das Experiment Spuren in ihrer Freundschaft hinterlässt, hilft es ihnen, Licht ins Dunkel... weiterlesen

Wes und Travis untersuchen die Schüsse auf einen Cop und kümmern sich um den Hund des verletzten Polizisten. weiterlesen

Wes und Travis wechseln sich bei der Observierung eines Krimiautoren ab, der einem Kriminellen zur Flucht aus dem Gefängnis verholfen haben soll. weiterlesen

Die Jungs arbeiten mit ihren Mentoren an einem wichtigen Mordfall und sehen in ihren Ratgebern ihre eigenen Probleme reflektiert. weiterlesen

Wes vertraut Travis seine Träume über Dr. Ryan an, was sich als großer Fehler erweist. Dr. Ryans Verlobter hält möglicherweise Informationen über eine Leiche, die auf einer Baustelle... weiterlesen

Im Finale der ersten Staffel erzählen Wes und Travis, warum sie in der Therapie gelandet sind. weiterlesen