Da das neue Baby nicht schlafen will und Astrid wieder ins Büro zurückkehren muss, erwägen sie und James verzweifelte Maßnahmen. weiterlesen

Astrid hat das Gefühl, dass die Elternschaft ihre Freundschaften untergraben hat, und James versucht, seine eigenen Verpflichtungen einzuhalten, während Astrid eine Spielverabredung absagt. weiterlesen

Astrid versucht, wieder Kontakt zu ihren jüngeren Kollegen aufzunehmen, während James nach einer Operation damit zu kämpfen hat, die Anweisungen des Urologen zu befolgen. weiterlesen

Astrid und James verhängen ein familiäres Bildschirmverbot, aber es erweist sich als schwieriger als erwartet, die Arbeit zu erledigen und gleichzeitig ihre eigenen Regeln einzuhalten. weiterlesen

Während Astrid und Dawn versuchen, herauszufinden, was ihre Mutter vor ihnen verbirgt, rekrutiert James Familienmitglieder, um bei der Präsentation eines neuen Produkts auf der Arbeit zu helfen. weiterlesen

Nisha kündigt ihren Rücktritt als Standard-Babysitterin an, während eine Gelegenheit bei James' Arbeit zu einem Zerwürfnis zwischen den Kindern führt. weiterlesen

Während ihre Kinder zu definieren beginnen, wer sie sind, müssen Astrid und James herausfinden, wie ihre eigene Vergangenheit das beeinflusst, was sie an ihre Kinder weitergeben. weiterlesen

Als der beste Freund ihres Sohnes Felix wegzieht, versuchen Astrid und James, Felix dabei zu helfen, einen neuen Freund zu finden. Bei einer Übernachtung stellen sie sich jedoch bald die Frage,... weiterlesen

Als Astrid und James sich darauf vorbereiten, einen besonderen Anlass zu feiern, nämlich ihren "Kennenlern-Jubiläumstag", ist alles, was zwischen ihnen und einer dringend benötigten gemeinsamen... weiterlesen

Bei einer Besorgung verschafft sich Astrid die dringend benötigte Zeit für sich selbst, aber es könnte sein, dass ihr die Zeit davonläuft, bevor das Chaos in ihrem Haus sie findet. weiterlesen

Als eine unerwartete Ausgabe das Budget von Astrid und James sprengt, müssen sie versuchen, den Gürtel enger zu schnallen und gleichzeitig ein Versprechen einzuhalten. weiterlesen

Da ihr Leben immer hektischer wird, beschließen Astrid und James, dass ein Familienausflug genau das Richtige sein könnte, um wieder zueinander zu finden. weiterlesen

Astrid und James sind an einem Wendepunkt angelangt und müssen sich über die wachsende Liste ihrer gegenseitigen Beschwerden Luft machen. weiterlesen

Ein neues Haus bedeutet einen Neuanfang, aber um den Neuanfang zu schaffen, den sie sich vorstellen, müssen Astrid und James ihre beiden Familien konfrontieren. weiterlesen

Während sie verzweifelt versuchen, für den Tag aus dem Haus zu kommen, sind Astrid und James gezwungen, sich Vivs Angst vor Veränderungen zu stellen. weiterlesen

Als Astrid und James in die Schule gerufen werden, müssen sie mit ihren konkurrierenden Philosophien über die Erziehung ihrer Kinder kämpfen. weiterlesen