Chasing Life 1x15

April (Italia Ricci) lässt sich mal richtig auf einer Party von Beth (Aisha Dee) gehen, was zurfolge hat, dass die beiden einen gewaltigen Streit haben. Während Brenna (Haley Ramm) an ihrer Schule eher abschätzig behandelt wird, folgt Leo (Scott Michael Foster) Saras (Mary Page Keller) Ratschlag und besorgt sich einen Job. Dominic (Richard Brancatisano) und Natalie (Jessica Meraz) haben derweil ein unangenehmes Treffen.

Episode

Staffel 1, Episode 15
(Chasing Life 1x15)

Deutscher Titel der Episode

Außen vor

Titel der Episode im Original

April Just Wants to Have Fun

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Montag, 9. Februar 2015 (ABC Family)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Dienstag, 22. September 2015

Autor

Jeanne Leitenberg