Chasing Life 1x14

April (Italia Ricci) macht einen Neuanfang in ihrer Beziehung mit Leo (Scott Michael Foster), jedoch ist der Zeitpunkt dafür vielleicht nicht ganz so gut gewählt, da sie durch ihrer Arbeit als Reporterin viel Zeit mit Dominic (Richard Brancatisano) verbringen muss. Familie Carver erhält unterdessen überraschende Nachrichten von Natalie (Jessica Meraz) und George.

Episode

Staffel 1, Episode 14
(Chasing Life 1x14)

Deutscher Titel der Episode

Keine Zeit für Heimlichkeiten

Titel der Episode im Original

Cancer Friends With Benefits

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Montag, 2. Februar 2015 (ABC Family)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Dienstag, 15. September 2015

Regisseur

Steve Miner