Chasing Life 1x11

Aprils (Italia Ricci) Großeltern (Ed Asner und (Marion Ross) lösen bei ihrem Besuch Unruhe aus und die Carvers feiern ein frühes Weihnachtsfest. Leos (Scott M. Foster) kryptische Nachricht wird entschlüsselt und lässt April und Leo noch einmal über ihren letzten Abschied nachdenken.

Um ihrer Freundin zu helfen mit den Nebenwirkungen der Chemotherapie umzugehen, unterzieht Beth (Aisha Dee) April einem Umstyling.

Episode

Staffel 1, Episode 11
(Chasing Life 1x11)

Deutscher Titel der Episode

Mainachten

Titel der Episode im Original

Locks of Love

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Dienstag, 9. Dezember 2014 (ABC Family)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Dienstag, 24. März 2015

Autoren