Die fragile neue Allianz zwischen Russ und Danny mit Ricky wird auf die Probe gestellt, als Chad sich mitten im Spiel eine Verletzung zuzieht. weiterlesen

Im Vorfeld der großen Hausparty der Mannschaft in der spielfreien Woche wird Trainer Hudson zunehmend misstrauisch gegenüber Chads Verhalten. weiterlesen

Da die Catfish nach einem harten Auswärtsspiel am Flughafen festsitzen, macht sich Tricia bei Chad beliebt - und beginnt, heikle Fragen zu stellen. weiterlesen

Um seine Hintergrundgeschichte glaubhaft zu machen, bringt Russ seinen leiblichen Vater als Chads Vater - Howard Powers - zum Catfish-Heimkehrbankett mit. weiterlesen

Gerry geht der Wahrheit über Chad Powers auf den Grund, während Russ, Ricky und Danny alles tun, um ihn daran zu hindern. weiterlesen

Chad und die Catfish müssen Texas schlagen, um in die Playoffs zu kommen, aber Gerry hat andere Pläne. weiterlesen