Caprica 1x03

Die Graystones haben mit der Missgunst der Bewohner Capricas zu kämpfen, nachdem Amanda die mögliche Beteiligung ihrer Tochter am Terroranschlag öffentlich eingeräumt hat. Währenddessen lässt sich Daniel nicht dazu überreden, Maßnahmen gegen die sinkenden Aktien des Konzerns zu unternehmen. Joseph Adama versucht darüber hinaus ihn zu übereden, eine Möglichleit zu finden mit dem Avatar seiner Tochter Kontakt aufnehmen zu können.

Episode

Staffel 1, Episode 3
(Caprica 1x03)

Titel der Episode im Original

The Reins of a Waterfall

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Freitag, 5. Februar 2010 (Syfy)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Freitag, 15. Juli 2011

Autor

Michael Angeli

Regisseur

Ronald D. Moore