Als sich das Little Otter Family Camp auf den Sommerbetrieb vorbereitet, leitet die Besitzerin und Direktorin, Mackenzie "Mack" Granger (Rachel Griffiths) die Erholungsanlage zum ersten Mal... weiterlesen

Mack (Rachel Griffiths) kündigt den jährlichen "Ergattere die Flagge" Wettbewerb in Camp Little Otter an und niemand ist mehr sicher. Überraschend taucht ihr Exmann Steve (Jonathan LaPaglia)... weiterlesen

Mack (Rachel Griffiths)und ihr Team bereiten sich auf die jährliche Zusammenkunft mit Camp Ridgefield vor. Trotz mangelnder Erfahrung soll Buzz (Charles Grounds) auf der Veranstaltung der DJ sein... weiterlesen

Mack (Rachel Griffiths) erhält eine unangenehme Überraschung als Roger (Rodger Corser) eine private Tour des Little Otter Camps gewinnt. Die beiden streiten und flirten bis sie schließlich der... weiterlesen

Während einer Hitzewelle versuchen alle im Camp Little Otter um cool zu bleiben. Buzz (Charles Grounds) plant die Feier zu seinem 16. Geburtstag, die die größte Party werden soll, die das Camp... weiterlesen

Mack (Rachel Griffiths) bereitet das Ferienlager auf das bevorstehende Besuchswochenende für Eltern vor weiterlesen

Marinas (Lily Sullivan) Mutter verkündet derweil, dass sie sich von ihrem neuen Freund... weiterlesen

Mack (Rachel Griffiths) bietet Grace (Charlotte Nicdao) an, die Hochzeit ihrer beiden Väter im Camp auszurichten weiterlesen

Roger (Rodger Corser) schmeißt ihnen zuvor einen Junggesellenabschied und hofft... weiterlesen

Mack (Rachel Griffiths) macht sich Sorgen um den bevorstehenden Besuch ihrer Eltern zum „Harvest Moon Festival“. Diese stellen sich als sehr begründet heraus. Ihr Vater entscheidet sich... weiterlesen

Die CITs bereiten sich darauf vor, die Nacht auf „Bear Mountain“ zu verbringen weiterlesen

Kip (Tom Green) und Marina (Lily Sullivan) entscheiden sich dazu, allen von ihrer Beziehung zu... weiterlesen

Little Otter bereitet sich auf die Campolympiade vor weiterlesen

Marina (Lily Sullivan) bekommt unterdessen Neuigkeiten von ihrer Mutter, die ihre Beziehung zu Kip (Tom Green) gefährden könnte weiterlesen

Außerdem... weiterlesen