Jim (Hank Azaria) will aus der kleinen Liga in New Orleans wieder in die große Liga nach Atlanta. Er muss sich dabei gegen Raj (Utkarsh Ambudkar) durchsetzen, einen liebenswerten, jungen... weiterlesen

Trotz Jims Protesten braucht Charles (Tyrel Jackson Williams) den Abend frei für seinen Geburtstag. Jim (Hank Azaria) versucht ihm eine Party zu schmeißen, aber die Dinge geraten schnell ins... weiterlesen

Jim (Hank Azaria) und Uribe (Hemky Madera) gehen auf Sauftour weiterlesen

Charles (Tyrel Jackson Williams) entdeckt eine traurige Wahrheit über Brockmire. weiterlesen

Jim (Hank Azaria) stellt sich auf der Beerdigung seiner dysfunktionalen Familie. weiterlesen

Jules (Amanda Peet) stattet Jim (Hank Azaria) einen Besuch ab. Er gibt ihr eine Tour durch New Orleans. Am Abend kommen die beiden sich näher, doch sie tun sich mit den Bedingungen ihrer neuen... weiterlesen

Jim (Hank Azaria) nimmt einen neuen Job als Sprecher in der Atlanta Major League an. Charles (Tyrel Jackson Williams) konzentriert sich auf eine neue Richtung, in die er seine Karriere lenken... weiterlesen

Nachdem Jim (Hank Azaria) im Krankenhaus landet, versucht Charles (Tyrel Jackson Williams) mit einer Intervention Brockmires selbstzerstörerisches Verhalten zu beenden. Er lädt dazu Freunde und... weiterlesen

Jim (Hank Azaria) geht auf eine Sauftour mit seiner neuen, nihilistischen Freundin Elle , die ihn auf ein neues Level von Zerstörung bringt. Brockmire landet wieder im Krankenhaus und nimmt den... weiterlesen