Boardwalk Empire 3x09

„Bible Camp's cancelled. I'm not really doing questions-and-answers right now.“ Mit dem einen Satz beweist Gyp Rosetti (Bobby Cannavale), dass er nicht nur für die Gewaltexzesse da ist, sondern auch für überraschende, humorvolle Entlastung. Ansonsten kann man nicht sagen, dass die neue Boardwalk Empire-Episode viel Humor mit sich bringt. Aber dafür viele Emotionen. Obwohl bei der HBO-Serie so eine Unterscheidung schwer fällt, könnte man behaupten, dass im Vergleich zu der handlungsreichen letzten Episode The Milkmaid's Lot eine emotionsreiche ist.

Sie erinnert ein bisschen an die erste Staffel und an die wenigen Momente, in welchen man für Nucky Thompson (Steve Buscemi) sogar Mitleid empfunden hatte. Hier leidet er unter einer Gehirnerschütterung und sein Gedächtnis spielt ihm Streiche. Das führt dazu, dass wir als Zuschauer Szene für Szene vermuten oder gar fürchten, dass er unvermittelt die Wahrheit aussprechen wird - zu unpassender Zeit und an einem unpassenden Ort. Nucky ist wie entblößt. Sein verwirrter Zustand sorgt für das Fallen der Vorhangs, was Nuckys Gedanken betrifft. Denn man fürchtet die Konsequenzen, die seine Worte hervorrufen könnten.

Margaret (Kelly Macdonald) lernt dadurch eine weitere Schattenseite von Nucky kennen, als er sie von seinem Vorhaben, Gyps Innereien „like a necktie“ zu tragen, hört. Dazu verwechselt er sie noch mit Billie und gibt ihr Billies verloren gegangenen Ohrring. Margaret kann nur leise sagen: „This belongs to someone else.“

Aber es sind generell die Kinder in dieser Episode, die Sachen hören, die sie nicht hören sollten. Und sie haben es nicht verdient - sie werden einfach irgendwo abgestellt, während die Erwachsenen ihren Geschäften, Psychosen und Liebschaften nachgehen. Richard Harrow (Jack Huston) lässt Tommy unbeaufsichtigt, um seiner Romanze mit Julia Sagorsky (Wrenn Schmidt) nachzugehen. Diese Beziehung holt Richard aus seiner stoischen Trauer und zeigt auch andere Seiten an ihm. Wir sehen wie gut er auf der Tanzfläche ist und zu einem Kuss kommt es auch. Nur alles hat seinen Preis.

Tommy ist unbeaufsichtigt und platzt herein, als eine der von ihm gemochten „Mitarbeiterinnen“ von Gillian ihrem Job nachgeht. Auch Margarets Kinder, die im Ritz untergebracht sind, machen schockierende Erfahrungen, auch wenn nur am Telefon. Teddy geht ans Telefon und am anderen Ende ist the gypsy (aka Gyp Rosetti).

Das Telefonklingeln und das Klingeln in Nuckys Ohren sind eine Art Soundbild dieser Episode. Auf der einen Seite spiegeln sie eine gewisse Dringlichkeit - wie Margaret zu Nucky sagte „attend to your business“ - und auf der anderen Unausweichlichkeit, Nucky zu Margaret: „No matter what you think of me, there's no walking away. It doesn't work like that. I do it to them or they do it to me. That's all there is.“

Das alles hinterlässt den Geschmack einer tiefen Trauer, die wie schon erwähnt, zuletzt so in der ersten Staffel zu spüren war. Gleichzeitig klingt auch Nuckys Verzweiflung darüber mit, dass die anderen seine Vision für die Zukunft, wie man das Geschäft am besten für alle abwickeln soll, ablehnen. Seine große Rede vor Rothstein & Co. trägt keine Früchte auch wenn ihm alle Respekt zollen.

Das Klingeln in Nuckys Ohren und das Ticken sind die Erkenntnis, dass obwohl alles jeden Moment hochgehen könnte, der Lauf der Dinge unaufhaltsam ist.