Nucky (Steve Buscemi) macht die ersten Schritte, um seine Position zurückzuerobern, aber hat mit Rückschlägen zu kämpfen. Margaret erhält eine Nachricht, die sie aus der Fassung bringt. A Dangerous Maid bildet einen Strom aus Familiengeschichten, voller Interaktionen zwischen Eltern und Kindern - zwischen dem, was war, und dem, was geworden ist. Auch in Margarets Leben taucht ein Schatten auf, der nicht direkt mit Nuckys jetziger Situation zu tun hat. Van Alden erlaubt Lucy keinen Kontakt mit der Außenwelt, kein Ausgehen, bevor das Kind da ist. Ihre einzige Ablenkung besteht in dem Script, das ihr ein Freund vorbeigebracht hat: A Dangerous Maid.

Schauspieler in der Episode Boardwalk Empire 2x03

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?