The Big Bang Theory 7x06

Wenig überraschend: Die Episode The Romance Resonance ist eine Pärchen-Episode und Raj (Kunal Nayyar) kommt ganz sicher zu kurz. Nicht einmal rappen darf er. Doch im Vordergrund stehen Bernadette (Melissa Rauch) und Howard (Simon Helberg). Und denen kann man eine romantische Geste durchaus mal gönnen. Als Nebengeschichte wirken die Beziehungen von Amy (Mayim Bialik) und Sheldon (Jim Parsons) sowie Penny (Kaley Cuoco) und Leonard (Johnny Galecki) durchaus passend und haben ihre eigenen, kleinen Höhepunkte.

Die große Geste

Manchmal sind Bernadette und Howard nervig, oft ist der einzige Witz über weite Strecken, dass Bernadette seiner Mutter immer ähnlicher wird, dass sie neben ihrer zierlichen Erscheinung mit der quirligen Stimme eine ganz schöne Schreistimme hat. Das kann auf Dauer ermüden. Doch die Episode The Romance Resonance geht einen anderen Weg mit der Figur Bernadette, der viel besser passt. Der Gegensatz, der in der zierlichen unschuldigen Erscheinung und ihrer fröhlichen Art, über todbringende Krankheiten zu reden, ist viel amüsanter als ihre cholerischen Anfälle.

Die Beziehung zwischen Bernadette und Howard wird selten in den Vordergrund gestellt, in dieser The Big Bang Theory-Episode wirkt das darum umso mehr. Sie sind diejenigen in der Clique, die einer stabilen Beziehung am nächsten kommen, hin und wieder wirkt das gar langweilig in einer Comedy. Gerade darum ist es schön, dass sie es sind, die die große romantische Geste abbekommen. Howards Song trifft dabei den richtigen Ton, der Text (siehe nächste Seite) passt zu ihm, ist genau im richtigen Maß amüsant, herzerwärmend, nerdig und auch ein kleines bisschen peinlich, wie es ein Lied sein sollte, das ein Nicht-Musiker für seine Geliebte schreibt.

Romantik liegt in der Luft

Doch die Episode The Romance Resonance bringt auch schöne Entwicklungen für die anderen Beziehungen in der Serie. Während einem noch die Ereignisse der letzten Episode nachhängen, muss man erkennen, dass TBBT-Autoren den Streit zwischen Amy und Sheldon aus The Workplace Proximity wieder einmal verschlucken. Was in der einen Episode keinen Abschluss findet, wird in der nächsten einfach vergessen. So ist es nicht zum ersten Mal in der Serie The Big Bang Theory.

Kein Abschluss, aber einen neuen Anlauf bekommen Amy und Sheldon in dieser Episode. Es ist wieder das alte Lied, er trampelt auf ihren Gefühlen und Bedürfnissen herum. Doch endlich bekommt die alte Frage eine Antwort: Wieso sind diese beiden eigentlich noch zusammen? Weil Amy die einzige ist, die ihn verstehen kann. Er feiert in typischer Selbstüberschätzung seinen Erfolg, erkennt, dass einen Fehler gemacht hat und stürzt sich selbst vom Thron. Und alles, was er von den anderen bekommt ist Durchschnitt, erst wollen sie ihn nicht angemessen feiern, dann versuchen sie ihn aufzubauen. Dabei ist alles, was Sheldon will, Ehrlichkeit und angemessenes Lob, beziehungsweise aufrichtige Kritik. Die bekommt er von Amy, die ihm als einzige die Meinung über seinen Fehler sagt. Das ist einerseits eine schöne, ja wirklich romantische Geste zwischen den beiden. Andererseits darf man sich auch ein bisschen mit Amy freuen, dass sie Gelegenheit bekommt, so mit ihm zu sprechen nachdem er sie in der letzten Episode so schlecht behandelt hat.

Auch die Auswirkungen der Romantik auf Penny und Leonard funktionieren überraschend gut. Anders als üblich kommen Penny angesichts des Glücks von anderen keine Zweifel ihre Beziehung zu Leonard betreffend, sondern Selbstzweifel. Es ist nicht Leonard der unter Beschuss gerät als die beiden feststellen, dass die Romantik ein bisschen fehlt. Es ist Penny, die sich ändern will. Und dabei ein urkomische Figur abliefert, selbst von Amy überholt.

Und doch bekommen auch die beiden ihren großen Moment: Es ist schön, wie Penny jede kleine Erinnerung an die Beziehung mit Leonard aufbewahrt, gerade weil sie eigentlich nicht der emotionale Typ ist.

Fazit

Die Episode The Romance Resonance ist eine der wenigen Beziehungsepisoden, in denen die The Big Bang Theory-Macher den richtigen Ton zwischen Humor und Emotionen treffen. Und das ist schön, außer für Raj. Wieso durfte er nicht wenigstens kurz rappen?

Den Songtext zu Howards Liebeslied findet ihr auf der folgenden Seite.

Howards Liebeslied für Bernadette

If I didn't have you
Life would be blue
I'd be Dr. Who
without the TARDIS
A candle without a wick
A Watson without a Crick
I'd be one of my outfits
without a dickie
I'd be cheese
without the mac
Jobs without the Wozniak
I'd be solving
exponential equations

That use bases not found on your calculator
Making it much harder to crack
I'd be an atom
without a bomb

A dot without the com
And I'd probably still live with my mom
And he'd probably still live with his mom
Ever since I met you,
you turned my world around
You supported all my dreams
and all my hopes
You're like uranium-235
and I'm uranium-238

Almost inseparable isotopes
How good my life would get
From the moment
That I met you
Bernadette

If I didn't have you
Life would be dreary
I'd be string theory without any string
I'd be binary code without a one
A cathode ray tube without an electron gun
I'd be Firefly, Buffy and Avengers without Joss Whedon
I'd speak a lot more Klingon
Heghlu'meH QaQ jajvam
And he'd definitely still live with his mom
You turned my world around
You're my best friend and my lover
We're like changing electric and magnetic fields
You can't have one
Without the other

I couldn't have imagined
good my life would get
From the moment
that I met you
Bernadette
Oh, we couldn't have imagined
How good our lives would get
From the moment
that we met you
Bernadette.