The Big Bang Theory 10x02

Die Auftaktepisode der zehnten Staffel nutzte The Big Bang Theory in der Vorwoche, um den Hochzeitsplot um Leonard (Johnny Galecki) und Penny (Kaley Cuoco) endgültig abzuschließen. So kann man in der neuen Episode The Military Miniaturization endlich nach vorne blicken und das Fundament für die Handlung dieser Staffel legen. Diese wird sich - wie zu vermuten war - vor allem um die folgenden beiden Ereignisse drehen: Howards (Simon Helberg) Erfindung und Bernadettes (Melissa Rauch) Schwangerschaft.

It's not like you're handing us the Death Star from Star Trek!

Zunächst zum berüchtigten Quantum-Gyroskop, das Howard gemeinsam mit seinen Freunden Leonard und Sheldon (Jim Parsons) entwickelt hat. Dieses spielte schon in der neunten Staffel eine wiederkehrende Rolle - obwohl seine Funktionsweise nie wirklich verständlich erklärt worden ist -, doch nun könnte das Ganze endlich eine Richtung nehmen, die interessant zu sein verspricht. Die US Air Force zeigt nämlich Interesse daran und in Person eines gewissen Colonel Williams (hervorragend besetzt mit dem Breaking Bad-Star (Dean Norris) gibt es bereits die ersten Bemühungen um eine Kooperation.

Die drei Wissenschaftler stehen einer Partnerschaft mit dem Militär selbstverständlich skeptisch gegenüber, so wollen sie nicht, dass ihre Schöpfung zu kriegerischen Zwecken eingesetzt wird. Auf der anderen Seite befürchten sie, die Air Force könnte ihre Arbeit einfach beschlagnahmen und sie damit ausbooten. Vor dem ersten Treffen mit dem Colonel suchen sie also Rat bei Howards Cousin Marty (Josh Zuckerman), der als Anwalt tätig ist. Sheldon hält diesen Schritt übrigens für unnötig, da er seine eigenen juristischen Kenntnisse als weitaus höher einschätzt. Und tatsächlich stellt sich die Konsultation als relativ überflüssig heraus.

Als Williams dann im Labor erscheint, ist es wieder Sheldon, der aus der Reihe tanzen muss und das, obwohl Howard und Leonard ihm vorab ein absolutes Sprechverbot erteilt hatten. Doch zugegeben hatte er es wirklich schwer, so traf Williams ungewollt einen Nerv nach dem anderen. Zum Beispiel stellte er Ingenieure über Physiker, sprach in den höchsten Tönen vom MIT, an dem sowohl er als auch Howard studierten und verwechselte „Star Trek“ mit „Star Wars“.

Sheldon kann sich also nicht länger beherrschen und lässt sich zu einem überstürzten Versprechen hinreißen: Er verkündet großmäulig, er, Howard und Leonard könnten das Quantum-Gyroskop in gerade einmal zwei Monaten - zwei weniger als die Konkurrenz - um ein Vielfaches verkleinern, so wie es die Air Force sich wünscht.

Die Frage, ob die drei überhaupt mit dem Militär kooperieren wollen, erübrigt sich dadurch. Es ist zu bezweifeln, dass die Anmerkung des Colonels, es handele sich bei der Erfindung bloß um ein Leitsystem und nicht etwa um einen Todesstern, überzeugend alle Sorgen verdrängen würde. Doch nun ist es zu spät, sie stecken mit der Air Force unter einer Decke und müssen deshalb in die classified area der CalTech umziehen. Sheldon verspürt bei alldem natürlich nicht den geringsten Funken Schuld und auch Howard und Leonard vergessen ihren Groll, als sie den Retina-Scanner ihres neuen Labors bemerken. In dieser letzten Szene, in der die drei Nerds mit dem Scanner herumalbern, sieht man The Big Bang Theory so, wie man es kennt und liebt.

Penny gesteht gegenüber Bernadette ihre Schuld ein. © CBS

What kind of lunatic goes to McDonald's and gets fruit?

Etwas weniger unterhaltsam ist der zweite Handlungsstrang der Episode, der sich um Bernadettes Schwangerschaft dreht. Zwar versuchen die Autoren hier, ein durchaus wichtiges gesellschaftspolitisches Thema anzusprechen, nämlich, wie die Schwangerschaft einer Frau zur Bedrohung ihrer Karriere werden kann, allerdings gelingt es ihnen dabei nicht, ein notwendiges Maß an Humor einzustreuen. Noch problematischer ist jedoch die einseitige Charakterisierung Bernadettes. Diese wird - wie so häufig - als zorniger Fiesling dargestellt, der sein eigenes Baby hasst und den ihre Freundinnen Penny und Amy (Mayim Bialik) fürchten müssen. Fatal ist, dass man der Figur dabei nicht mal ein bisschen Sympathie abgewinnen kann - wie es zum Beispiel bei Sheldon der Fall ist.

Losgetreten wird die Storyline, als Bernadette von einem Arbeitskollegen eine Gratulation zu ihrer Schwangerschaft erhält. Sie hatte versucht, das Ganze geheim zu halten, damit ihr Chef ihr nicht die Chance verwehrt, an einem wichtigen Forschungsprojekt zu arbeiten. In ihrer Wut fahndet sie nach demjenigen, der sie verraten hat. Was sie da noch nicht weiß, ist, dass es ihre Freundin Penny war, die als pharmazeutische Vertreterin bei ihr auf der Arbeit ein und aus geht. Aus nachvollziehbarer Angst verschweigt Penny ihr Missgeschick zunächst. Als sie es später gesteht, kommt es zum großen Krach, bis dann nach alter Sitcommanier am Ende die Versöhnung ansteht. Bernadette hat derweil einen Weg gefunden, ihre Karriere zu beschützen: Sie droht ihrem Chef ganz einfach mit einer Klage.

Fazit

Es gehört schon fast zur Tradition, dass The Big Bang Theory in jeder Woche mit einem guten und einem weniger guten Handlungsstrang daherkommt. Und so ist es auch bei der aktuellen Episode The Military Miniaturization. Dabei ist es kaum überraschend, dass sich der stärkere Part um ein Thema der Wissenschaft dreht, während der andere von Beziehungskonflikten erzählt.

Doch zumindest hat „TBBT“ mit Howards Quantum-Gyroskop endlich wieder ein interessantes Thema gefunden, das zum Wesen der Serie passt. Man darf gespannt sein, wie sich das alles entwickelt - und ich bin dankbar, dass sich der Colonel doch (noch) nicht als Howards Vater herausgestellt hat. Zwei Aspekte, die mich weniger optimistisch stimmen, sind zum einen Bernadettes Schwangerschaft, die weniger ergiebig erscheint, als es sich die Autoren wohl erhofft hatten. Und zum anderen mal wieder die Rolle von Raj (Kunal Nayyar), der in dieser Episode wenig zu tun bekam und wohl auch in Zukunft untergehen wird.

Sonstige Gedanken:

• Beim ersten Aufeinandertreffen mit Colonel Williams begrüßt Howard ihn mit einem nervösen „Hi-lo“ - eine nette Referenz an die Episode The Plimpton Stimulation (3x21), in der Leonard dasselbe passiert, weil er sich nicht zwischen einem „Hallo“ und einem „Hi“ entscheiden kann, als er auf Sheldons Freundin Dr. Elizabeth Plimpton (Judy Greer) trifft.
• Mit dem Wort „Besserwisser“ stellt Sheldon mal wieder seine Deutschkenntnisse unter Beweis, die er erlernte, als er in seiner Jugend als Gastprofessor in Heidelberg tätig war.