Die Country-Club-Angestellten Ashley und Austin werden Zeuge eines heftigen Streits zwischen ihrem Chef und seiner Frau - und beschließen, dies auszunutzen, um weiterzukommen. weiterlesen

Während Josh versucht, Ashleys Aufstieg im Club auszuspielen, sinnt Lindsay auf kleinliche Rache. Die Vorsitzende schlägt Änderungen im Fitnessstudio vor. weiterlesen

Josh und Lindsay denken über ein neues Kapitel in ihrem Leben nach. Ashley ermutigt Austin, sich Eunice anzunähern. weiterlesen

Als Austin und Ashley stundenlang im Warteraum einer Notaufnahme festsitzen, sieht Josh eine Gelegenheit, den Spieß umzudrehen. weiterlesen

Lindsays und Joshs Ehestreit spitzt sich zu, als eine unerwartete Krise ihr Zuhause trifft. weiterlesen

Josh und Austin versuchen, die Wogen mit einer Trainingseinheit zu glätten. Lindsay unterrichtet Ashley in der Kunst, die Ehefrauen des Clubs für sich zu gewinnen. weiterlesen

Der Mädelsausflug von Ashley, Lindsay und Ava nach Seoul wird durch alte Spannungen, neue Enthüllungen und schockierende Geständnisse in 30.000 Fuß Höhe gestört. weiterlesen

Im Kampf ums Überleben in der Heimat der Vorsitzenden müssen beide Paare entscheiden, was - und für wen - sie bereit sind, zu opfern. weiterlesen