Arrow 4x03

Arrow 4x03

Beim Episodennamen Restauration ist der Name Programm. In dieser Arrow-Episode aus der vierten Staffel wird sowohl eine Freundschaft als auch etwas anderes repariert. Doch: Ob die Risiken dabei bedacht wurden?

Szenenbild aus der „Arrow“-Episode „Restauration“ / (c) The CW
Szenenbild aus der „Arrow“-Episode „Restauration“ / (c) The CW

Bis zur dritten Staffel von Arrow waren Oliver (Stephen Amell) und Diggle (David Ramsey) sehr gut befreundet, doch dann entschloss sich Oliver bekanntlich für gefährliche Alleingänge und die Gefährdung der Familie Diggles, was eine Kluft zwischen den beiden entstehen ließ.

In der aktuellen Episode, Restauration, arbeiten die Autoren daran, die Freundschaft wieder zu kitten. Das geht anfangs natürlich nicht ohne gewisse Komplikationen.

Teamwork oder Alleingänge?

Die Disharmonie zwischen den beiden Mitgliedern aus Team Arrow wirkt sich auch auf ihre Zusammenarbeit bei der Verbrechensbekämpfung aus. Beim Kampf gegen die Ghosts muss Diggle eine kleine Niederlage einstecken, doch immerhin kann er den Zyanidzahn seines Gegenübers zur Untersuchung mit in die Arrow-Cave nehmen. Schlauer im Bezug auf HIVE ist er damit jedoch noch nicht, außerdem ist den beiden unklar, wo eigentlich Thea (Willa Holland) und Laurel (Katie Cassidy) stecken.

Die beiden sind bekanntlich nach Nanda Parbat zur League of Assassins und Malcolm Merlyn (John Barrowman), dem neuen Ra's al Ghul, gereist, um Antworten über Theas Zustand zu erfahren und quasi nebenbei noch Sara (Caity Lotz) wiederzubeleben. Doch Malcolm und auch Nyssa (Katrina Law) warnen eindringlich davor, denn, obwohl auch Thea durch das Ritual ging, war sie laut Malcolm dabei nicht tot. Sara ist aber schon vor Monaten verstorben und die Lazarus Grube wurde für so einen Fall schon seit vielen Jahren nicht mehr eingesetzt. Niemand weiß also, welche Konsequenzen oder Veränderungen der Persönlichkeit das zur Folge haben würde. Genau aus diesem Grund hat auch Nyssa diese Option nie erwogen.

Bezüglich Theas Tendenz zu Gewaltausbrüchen hat Malcolm auch einen Rat: Lass' es einfach raus. Da die Lazarus Grube Fragmente all derjenigen, die darin gebadet haben, beinhaltet, gibt es Nebeneffekte. Diese lassen sich allerdings unterdrücken, wenn man seiner Blutlust nachgibt. Verständlicherweise findet Thea das allerdings nicht gerade vielversprechend, was sie auch geradeheraus anspricht. Genau wie die Tatsache, dass er sich nicht eines Vaters entsprechend benimmt. Immerhin fällt ihm ein, dass es wohl einen Weisen in den Bergen geben soll, der ihr dabei helfen kann.

Gleich am nächsten Morgen sollen sie den Weg zu ihm antreten. Doch statt dem Vater-Tochter-Trip überrascht Malcolm sie mit einer Attacke durch zwei League-of-Assassins-Mitglieder, die sie wie im Wahn umbringt und somit nun einige Wochen von ihrer Mordlust befreit sein sollte. Theas Widerstand gegen ihren Vater gefällt mir dabei in dieser Folge sehr gut und ihr emotionaler Ausbruch ist die passende Antwort auf Malcolms Taten. Warum genau möchte Malcolm Thea jedoch so blutdurstig sehen? Liegt es in der Natur der al Ghuls, die Tochter zum Nachfolger zu machen?

Währenddessen untersucht Felicity (Emily Bett Rickards) den Zahn des Ghosts und schlägt in der Wartezeit vor, dass man ein paar Drinks schlürft, doch Diggle meint, sich um seine Familie kümmern zu müssen. Dabei erlebt er aber eine Überraschung, denn einer von Lylas Kollegen von A.R.G.U.S erwartet ihn in seiner Wohnung und gibt ihm den Hinweis, dass Mina Fayad (Carmen Moore), die den Mordauftrag an seinem Bruder gegeben hat, in der Stadt ist. Statt sein Team zu informieren, wagt er den Alleingang, der fehlschlägt, während auch Oliver sich allein mit dem Metahuman Double Down (JR Bourne) anlegt und ebenfalls den Kürzeren zieht. Was wurde eigentlich aus Absprachen und Teamwork?

Die überfällige Aussprache

Felicity stellt in ihrer Analyse fest, dass dem Zahn die Hälfte der üblichen DNA-Elemente fehlt. Sind Damien Darhks Soldaten etwa gar keine Menschen, sondern Klone oder andersartig (etwa mystisch) veränderte Wesen? Außerdem erträgt sie es nicht mehr, dass Oliver und Diggle sich ständig anzicken und sich nicht wieder vertragen können. Die Standpauke kommt zum richtigen Moment, denn endlich weiß Oliver, woran er ist und wie Diggle sich fühlt. Das Vertrauen ist weg und muss erst wieder aufgebaut werden, doch Diggle muss das auch erst einmal ermöglichen. Früher hätte er sich sogar eine Kugel für ihn eingefangen, doch momentan würde er sich das wohl zweimal überlegen.

Da passt es gut, dass die beiden Einzelfälle doch eine Verbindung haben. Denn Double Down hat die von Diggle dringlich gesuchte Fayad erwähnt, die den Mord an seinem Bruder beauftragt hat. Also legen sie ihre Differenzen beiseite und ziehen wieder am selben Strang.

Da Doube Down bei seinem Treffen mit Green Arrow in den Augen von Damien Darhk (Neal McDonough) versagt hat, muss er ein Exempel statuieren. Double Down soll Darhk versuchen umzubringen. Dabei demonstriert er erneut seine Macht, die aussieht wie eine telekinetische Fähigkeit, und hält seine Tattookarten spielerisch auf, wirft sie dann aber mit voller Wucht auf Fayad, die ausgedient hat. Möchtegern-Gambit Double Down selbst erhält eine weitere Chance und soll den Job zu Ende bringen.

Mit der Hilfe von Curtis Holt (Echo Kellum) bei Palmer Technologies versucht Felicity nun, die Spur zu dem Tattookartenwerfen zu finden und redet dabei so lange um den heißen Brei herum, bis der Metahuman, der Green Arrow sucht, dort erscheint und die beiden bedroht. Felicity schnappt sich jedoch ein Maschinengewehr und setzt sich zur Wehr, während sie gemeinsam mit Curtis in die Arrow-Cave flieht, die sich direkt im Palmer-Tech-Gebäude befindet. Für die Zuschauer dürfte das eine neue Information sein und für Felicity der vielleicht kürzeste Weg zur Arbeit überhaupt.

Fraglich ist, wie Double Down den beiden so schnell folgen konnte, wenn der Aufzug angeblich so geheim ist. Was zählt, ist, dass Felicity ihn tatsächlich in die Flucht schlagen kann. Nebenbei wurde Curtis darüber informiert, dass Felicity mit Green Arrow zusammenarbeitet, was wieder mal eine recht schnelle Entwicklung ist, mir aber besser gefällt, als einen solch schlauen Mann unnötig im Dunkeln tappen zu lassen. Denn, dass Oliver Arrow ist, weiß er deswegen ja noch nicht. Holt ist, ähnlich wie Ray Palmer es war, ein begabter, wenn nicht sogar genialer Bastler und beide haben gemein, dass ihre Erfindungen entweder extrem teuer sind oder aber noch einige gefährliche Kinderkrankheiten haben. Als Figur mag ich Curtis bis jetzt aber eigentlich ganz gerne und das Zusammenspiel mit Felicity klappt auch sehr gut. Insgesamt gefällt mir ihr Einsatz in dieser Staffel schon jetzt deutlich besser als in der Vorgängerstaffel.

Double Down is skipping town

Szenenbild aus der Arrow-Episode %26bdquo;Restauration%26ldquo; © The CW
Szenenbild aus der Arrow-Episode %26bdquo;Restauration%26ldquo; © The CW

Diggle und Arrow finden später auch die Leiche von Fayad, was besonders für Diggle ein Tiefschlag ist, da er zwei Jahre lang nach Hinweisen rund um den HIVE gesucht hat und nun seine beste Spur wieder im Sand verläuft. Oliver merkt, dass er nicht der einzige mit verborgenen Geheimnissen ist. Erst in dieser Folge erfährt er, was Diggle damals wirklich in Russland gesucht hat und sichert ihm natürlich seine Unterstützung im Kampf gegen den HIVE zu.

Double Down versucht derweil, nach Central City zurückzukehren, doch das lassen Diggle und Ollie natürlich nicht zu. Bei der Konfrontation mit dem Schurken fängt sich Oliver dann tatsächlich eine Kugel/Spielkarte für Diggle ein, obwohl er eigentlich gefesselt ist. Er kann nach einer Tracht Prügel von Diggle auch eingebuchtet werden. Friendship restored! Zumindest fürs Erste. Doch zum Hive weiß er weiterhin nichts Neues.

Den Sieg feiert das OTA (Original Arrow Team) dann doch mit ein paar kühlen Drinks. Außerdem muss ein neues Hauptquartier her, nicht nur, weil Double Down verraten könnte, wo sie hausen, sondern wohl auch wegen der Zerstörung. Dafür hat Oliver auch schon die passende Idee, die er aber noch nicht verrät, sondern den Rest damit überraschen will.

Von wem aber stammen die kryptischen Botschaften auf Felicitys Handy? Meine Vermutung ist, dass Ray sich vielleicht bemerkbar zu machen versucht.

Die Rückkehr des Kanarienvogels

Szenenbild aus der Arrow-Episode %26bdquo;Restauration%26ldquo; © The CW
Szenenbild aus der Arrow-Episode %26bdquo;Restauration%26ldquo; © The CW

Obwohl Malcolm und Nyssa mehrfach davor warnen, willigt Malcolm doch ein, die Lazarus Grube für Sara zu benutzen. Allerdings weiß er selbst nicht, was passieren wird. Nyssa wird darüber allerdings bis zum letzten Moment im Dunkeln gelassen und kann es nicht fassen. Sieht es zunächst so aus, als hätte die Grube keine Wirkung, springt die revitalisierte, aber extrem animalisch und wild wirkende Sara im Endeffekt doch aus dieser heraus und muss nun erst einmal beruhigt und gefesselt werden. Ein Stück weit hat Malcolm das vielleicht erlaubt, um den Wunsch seiner Tochter zu erfüllen und ein wenig, um Nyssa zu demonstrieren, wer das Sagen hat, denn diese trachtet ihm weiterhin nach dem Leben und lässt eigentlich keine Gelegenheit unversucht, um ihn aus dem Weg zu schaffen.

Sara ist wieder da, aber ob Laurel mit der Version ihrer Schwester etwas anfangen kann, muss sich zeigen. Sehr interessant wird zu sehen sein, wie Quentin Lance auf ihre Rückkehr reagiert oder ob man ihn wieder anlügt. Wenn Thea schon nach wenigen Minuten als „Tote“ solche Blutlust verspürt, wie muss es dann erst bei Sara sein, die monatelang tot war. Mehr als knurren kann sie bislang nicht.

Die Lazarus Grube kann derweil in Zukunft vorerst nicht wieder benutzt werden, denn Nyssa weiß von ihrem Vater, wie man sie neutralisieren kann, sollte sie in die falschen Hände gelangen. Ob das nun wirklich die einzige Quelle war, muss sich noch zeigen. Aber immerhin verkommt die Grube so nicht zum Allheilmittel für verstorbene Figuren.

Inselexkurs

Oliver spielt auf der Insel den gehorsamen Soldaten, treibt aber wie schon öfter ein doppeltes Spiel. Wir erfahren, dass auf der Insel die Droge „Slam“ (eine Mischung aus Kokain und Heroin) angebaut und dabei nicht toleriert wird, wenn sich einer der Zwangsarbeiter daran bedient. Olivers Vorgesetzter will wissen, wer klaut und erschießt einfach wahllos Leute, bis jemand redet. Statt des Mordes schlägt Oliver Folter als Informationsbeschaffungsmaßnahme vor und rettet so auf seine Art ein paar Leben.

Eine Frau gibt zu, dass sie es war, die gestohlen hat, und soll nun ebenfalls erschossen werden - zumindest, bis Oliver sie retten kann, indem er verspricht, dass er sie spurlos verschwinden lässt. Allerdings hat er natürlich kein Interesse daran, sie umzubringen, sondern er plant etwas, was wir noch nicht wissen. Nach wie vor bringen die Flashbacks nichts zur Serie, was die Story richtig voranbringt, oder besonders spannend erscheint.

Fazit

Szenenbild aus der Arrow-Episode %26bdquo;Restauration%26ldquo; © The CW
Szenenbild aus der Arrow-Episode %26bdquo;Restauration%26ldquo; © The CW

Double Down als Metahumangegner ist nur Mittel zum Zweck, um die Annäherung von Oliver und Diggle voranzutreiben, was in meinen Augen allerdings gut funktioniert hat. Seine Kräfte sind im Arrow-Kontext vielleicht etwas albern, aber an sich schön umgesetzt und verraten nebenbei etwas mehr zu Damien Darhks Kräften, wobei man sich bei ihm fragt, wozu er das Fußvolk überhaupt braucht, wenn er doch viel gefährlicher als seine Angestellten ist.

Felicity und Curtis dürfen ebenfalls durch ein paar nette und witzige Szenen glänzen, die die Episode angenehm auflockern.

Saras Wiederbelebung und die implizierten Konsequenzen sowie die Zerstörung der Lazarus Grube sind spannend inszeniert und dürften in Star City noch für reichlich Gesprächsstoff sorgen. Besonders Laurel dürfte an den Folgen zu knabbern haben, während Theas Blutlust wohl noch zu einigen Problemen führen wird.

Der Trailer zur Episode Beyond Redemption (4x04) der US-Serie Arrow:

Verfasser: Adam Arndt am Donnerstag, 22. Oktober 2015

Arrow 4x03 Trailer

Episode
Staffel 4, Episode 3
(Arrow 4x03)
Deutscher Titel der Episode
Auferstehung
Titel der Episode im Original
Restoration
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Mittwoch, 21. Oktober 2015 (The CW)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Donnerstag, 17. März 2016
Regisseur
Wendey Stanzler

Schauspieler in der Episode Arrow 4x03

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?