Are you There, Chelsea? 1x10

Sloane führt alle in ein schickes französisches Restaurant aus um sich für die Unterstützung während ihrer Schwangerschaft zu bedanken. Chelsea trifft dort den süßen und talentierten Koch Robert, der ihr mit köstlichen Speisen den Hof macht. Chelsea wird süchtig nach dem Essen und vernachlässigt dafür sogar ihre Freunde. Dee Dee beschließt eine Intervention. Olivia hilft Rick dabei, einzusehen, dass seine Freundin scheinbar kein Interesse mehr hat.

Episode

Staffel 1, Episode 10
(Are you There, Chelsea? 1x10)

Deutscher Titel der Episode

Die französische Affäre

Titel der Episode im Original

The Foodie

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Mittwoch, 14. März 2012 (NBC)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Dienstag, 16. April 2013

Autoren

Brad Wollack, Mylene Sapalo