Are you There, Chelsea? 1x09

Rick überredet Jerry, ihn endlich zum Manager der Sport Bar zu machen. Chelsea und die anderen unterstützen ihn anfangs doch bald schon erweist sich Rick als strenger Chef.

Nikki überzeugt Dee Dee gemeinsam eine innere Reinigung und Entgiftung zu machen. Während sich Dee Dee streng an den vorgegebenen Ernährungsplan hält, verschlingt Nikki heimlich das Essen in der Bar.

Episode

Staffel 1, Episode 9
(Are you There, Chelsea? 1x09)

Deutscher Titel der Episode

Gefeuert

Titel der Episode im Original

Fired

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Mittwoch, 7. März 2012 (NBC)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Dienstag, 16. April 2013

Autoren

Brad Wollack, Mylene Sapalo