Are you There, Chelsea? 1x06

Als Chelsea erfährt, dass ihr Kunde Tim Kornick Marketingdirektor ist, beginnt sie mit ihm auszugehen um Olivia ein Vorstellungsgespräch in seiner Firma zu verschaffen. Zu Chelseas Unwillen, wird Tim zunehmend sentimental und ist äußerst nah am Wasser gebaut. Chelsea muss einen Weg finden, ihn loszuwerden ohne ihn zu verletzen oder Olivias Chance auf ihren Traumjob zu gefährden.

Episode

Staffel 1, Episode 6
(Are you There, Chelsea? 1x06)

Deutscher Titel der Episode

Schmetterlingsküsse

Titel der Episode im Original

How to succeed in Business without really crying

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Mittwoch, 15. Februar 2012 (NBC)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Dienstag, 2. April 2013

Autoren

Brad Wollack, Brian Krause, Shawn Reaves, Dora Simko