Are you There, Chelsea? 1x05

Chelsea akzeptiert eine Einladung zum Tiefseefischen von ihrem neuen Arzt, Dr. Thomas und seinem Partner, Dr. Rosen.

Sie nimmt Nikki und Dee Dee mit zu dem Ausflug. Während Dee Dee sich Kapitän Steve angelt, planen Nikki und Chelsea die beiden Ärzte unter sich aufzuteilen. Doch sie erleben eine Überraschung als offensichtlich wird, dass die Ärzte mehr als nur Geschäftspartner sind.

Episode

Staffel 1, Episode 5
(Are you There, Chelsea? 1x05)

Deutscher Titel der Episode

Der Gynäkologe

Titel der Episode im Original

The Gynecologist

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Mittwoch, 8. Februar 2012 (NBC)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Dienstag, 2. April 2013

Autoren

Clay Graham, Brad Wollack