Paul versucht, unbemerkt in seine Gemeinschaft zurückzukehren, nachdem er in Winnipeg auf die Nase gefallen ist. weiterlesen

Das Rennen um den Häuptling von Grouse Lake wird brenzlig; Paul findet Zuflucht an einem ungewöhnlichen Ort. weiterlesen

Da er Pauls Verhalten in der Ältestenloge satt hat, nimmt Opa ihn mit in den Busch, wo er über Nacht fasten muss. weiterlesen

Jo versucht, Wahlstimmen zu gewinnen, während Paul sich mit Stephen Harper zusammentut, um Rose zurückzugewinnen. weiterlesen

Ein Online-Nemesis taucht persönlich auf, um Paul zu konfrontieren. Währenddessen stellt die Gesundheitswoche ein potenzielles neues romantisches Interesse für Jo vor. weiterlesen

Roger Laughingstick kündigt seinen Job aus Protest gegen Jo's Chefrolle. Paul stolpert über die Memoiren des DJs. weiterlesen

Die Volleyballmannschaft von Grouse Lake will endlich einen Punkt holen. weiterlesen

Die Gemeinde trifft sich zum Monster-Bingo, bei dem alte Rivalitäten wieder aufleben und neue entstehen. weiterlesen

Eine bevorstehende Hochzeit und ein unvorhergesehenes Ereignis zwingen Paul dazu, endlich erwachsen zu werden. weiterlesen

Eine Hochzeit und eine Beerdigung bringen Grouse Lake zusammen. Paul setzt seine Reise nach Liebe fort. weiterlesen