The OC 3x07

Taylor versucht bei Seth zu landen, aber der hat nur Augen für Summer. Doch Taylor will nicht so leicht aufgeben. Summer wird jedoch schon ziemlich misstrauisch...

Volchok provoziert Ryan, da dieser ihn schon einmal geschlagen hat, um Johnny zu helfen. Marissa möchte nicht, dass Ryan verletzt wird und bietet Volchok einen Deal an...

Kirsten veranstaltet die erste Charity-Party nach ihrem Aufenthalt in der Rehabilitationsklinik. Julie und Charlotte arbeiten nun zusammen, um das Geld nach der Party einzusacken. Doch Julie kommt mit der Situation nicht mehr klar, da Kirsten eine gute Freundin ist...

Episode

Staffel 3, Episode 7
(The OC 3x07)

Deutscher Titel der Episode

Volchoks Revanche

Titel der Episode im Original

The Anger Management

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Donnerstag, 17. November 2005 (FOX)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Samstag, 15. Juli 2006

Autor

John Stephens