Medical Investigation 1x05

Nachdem sie jahrelang mit ansehen musste, wie kleine Kinder an einer lähmenden Muskelkrankheit erkrankten, ruft eine kleine Gemeinde das NIH-Team zusammen, um hoffentlich ein Heilmittel zu finden. Zunächst verdächtigt Connor eine örtliche Chemiefabrik als Ursache für diese verheerende Krankheit. Doch dann wird eine gemeinsame Verbindung entdeckt, und die DNA der Kinder liefert einen wichtigen Hinweis.

Episode

Staffel 1, Episode 5
(Medical Investigation 1x05)

Deutscher Titel der Episode

Gefährliches Erbe

Titel der Episode im Original

Progeny

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Freitag, 1. Oktober 2004 (NBC)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Dienstag, 7. Februar 2006

Autoren

Barry M. Schkolnick, Ron Lester, Cacey Riggan