Malcolm in the Middle 1x04
In parallelen Geschichten kämpft Malcolm gegen Kevin, einen tyrannischen, unausstehlichen neuen Schüler, der Malcolm dazu bringt, ihn zu verprügeln, und Francis konkurriert mit seinem einschüchternden Militärschulkommandanten, der Sexualkundeunterricht erteilt. Als Malcolm erfährt, dass Kevin erst sieben Jahre alt ist, fühlt er sich schuldig und versucht, dies durch die Teilnahme an einem Wohltätigkeitsmarathon wiedergutzumachen. In der Zwischenzeit fällte Hal den Baum im Vorgarten, was die Nachbarn verärgerte (die nun das Haus sehen können), aber seine Söhne mit dem Holzhacker faszinierte.
Episode
Staffel 1, Episode 4
(Malcolm in the Middle 1x04)
(Malcolm in the Middle 1x04)
Deutscher Titel der Episode
Gewissensbisse
Titel der Episode im Original
Shame
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Sonntag, 6. Februar 2000 (FOX)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Montag, 15. Oktober 2001
Autor
David Richardson
Regisseur
Nick Marck
Schauspieler in der Episode Malcolm in the Middle 1x04
Darsteller
Rolle
Justin Berfield
Daniel von Bargen
Craig Lamar Traylor
Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?