Gilmore Girls 6x08

Rory (Alexis Bledel) ist freudig überrascht, als ihr Ex Jess (Milo Ventimiglia) bei dem Haus ihrer Großeltern auftaucht und eine wundervolle Entwicklung seinerseits offenbart. Rory und Jess verabreden sich zu einem Essen, an dem schließlich auch Logan (Matt Czuchry) teilnimmt. Eine hässliche Konfrontation entwickelt sich und lässt Rory und Logan über ihre Entscheidungen nachdenken. Luke (Scott Patterson) willigt ein, die örtliche Mädchen-Fußballmannschaft zu sponsern.

Episode

Staffel 6, Episode 8
(Gilmore Girls 6x08)

Deutscher Titel der Episode

Freischwimmer

Titel der Episode im Original

Let Me Hear Your Balalaikas Ringing Out

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Dienstag, 8. November 2005 (The WB)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Dienstag, 24. Oktober 2006

Autoren

Daniel Palladino, Ron Rifkin, Cacey Riggan