Emily (Kelly Bishop) ist mit den Nerven am Ende, seitdem Richard (Edward Herrmann) im Ruhestand ist, fühlt sie sich ständig von ihm beobachtet. Lorelai (Lauren Graham) ist wenig begeistert von der Bitte ihrer Mutter, Richard für einen Tag bei sich aufzunehmen, doch sie stimmt zähneknirschend zu. Schon in der ersten Stunden in Stars Hollow bringt Richard seine Tochter auf die Palme: Am Frühstückstisch schreibt er ihr vor, was sie zu essen hat, und im Hotel kritisiert er an ihren Arbeitsstil herum. Auch Rory (Alexis Bledel) bekommt Richards Launen zu spüren: Als Dean (Jared Padalecki) am Abend mit dem Auto vorbeikommt, das er für Rory gebaut hat, verbietet Richard ihr, das Geschenk anzunehmen. Nachdem Richard alle seine Lieben auf die eine oder andere Weise verletzt hat, platzt Lorelai der Kragen. Sie macht ihrem Vater unmissverständlich klar, was sie von seiner permanenten Einmischung hält. Zu ihrer Überraschung erklärt Richard ihr daraufhin, dass er durchaus wisse, was für eine Last er für seine Familie sei - schließlich habe er das Telefongespräch mitgehört, in dem seine Frau Lorelai anfleht, ihn bei sich aufzunehmen.

Schauspieler in der Episode Gilmore Girls 2x12

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?