19-2 4x05

Im Nachhinein einer Tragödie, haben die Streifenbeamten Schwierigkeiten, den Boden unter ihren Füßen wiederzufinden. Ben (Jared Keeso) versucht sein Bestes, um die moralische Klarheit, die er gefunden hat, nicht zu verlieren. Nick (Adrian Holmes) erkennt, was er im Leben möchte. Dulac (Alexander De Jordy) verliert die Kontrolle auf der Arbeit und Audrey (Laurence Leboeuf) trifft einen Arzt.

Episode

Staffel 4, Episode 5
(19-2 4x05)

Deutscher Titel der Episode

Frischling bleibt Frischling

Titel der Episode im Original

Flowers

Erstausstrahlung der Episode in Kanada

Montag, 28. August 2017 (Bravo)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Mittwoch, 13. Dezember 2017