12 Monkeys 1x05

Cole (Aaron Stanford) und Cassandra (Amanda Schull) haben den Night Room gefunden und treffen dort nicht unerwartet auf den Pallid Man (Tom Noonan), der weiterhin mit allen Mitteln versucht, das Virus in seine Finger zu bekommen. In der Zukunft entdeckt Ramse (Kirk Acevedo) eine unangenehme Wahrheit über die Zeitmaschine von Jones (Barbara Sukowa).

Jennifer Goines, you are needed downstairs

Bei ihrer Infiltration des Night Rooms geraten Cole und Cassandra prompt in die Hände des Pallid Man, der versucht, mit unfreiwilliger Hilfe von Jennifer Goines (Emily Hampshire) die Sicherheitssperren, die das Virus schützen, außer Kraft zu setzen.

In der (zukünftigen) Zwischenzeit erfährt Ramse, dass die Methoden von Jones nicht immer ohne äußerst unangenehme und fatale Folgen für ihre menschlichen „Testobjekte“ gewesen sind. Diese gibt ihm die zu erwartende Antwort: „Was sind schon eine paar Leben gegen die gesamte Menschheit?“ Außerdem führt sie den Erhalt von Kultur an.

Währenddessen gelingt es dem Pallid Man, durch Jennifer Goines an das Frost-M-510-Virus zu gelangen. Doch Cole und Cassie können den Notmechanismus des Labors - den guten alten roten „Zerstöre alles“-Knopf in doppelter Ausgabe - betätigen und so die Pläne des Mannes im dunklen Trenchcoat und Hut durchkreuzen.

Allerdings laufen die Dinge ein wenig aus dem Ruder, denn Cassie wird vom Pallid Man verschleppt und Cole muss „splintern“, sodass Goines alleine zurückbleibt. Eine weitere unangenehme Überraschung erwartet Cole in der Zukunft: Das Labor um die Zeitmaschine scheint von den West 7 übernommen worden zu sein.

Attention Night Room Shoppers

The Night Room macht erfreulicherweise in puncto Story einen großen Schritt nach vorne. Dabei werden wir zwar mit unzähligen Fragen zurückgelassen, doch es sind diese Art von Fragen, die den Reiz dieses Formats ausmachen. Der Zuschauer kann während der Episode selbst viele Theorien aufbauen und darüber reflektieren.

Zuerst weckte der pfeifende Pallid Man (Tom Noonan) wieder ein wenig die Trash-Assoziation in meinem Hinterkopf, doch seine ruhige Intensität und Methodik und die Art, wie er Cole aus reinem Sadismus mit Bambusstäbchen bearbeitet, jagen einem kalte Schauer über den Rücken. Es mag also vielleicht ein wenig gedauert haben, ihn als den Bösen zu akzeptieren, doch mittlerweile ist er ein wichtiger Bestandteil des Gesamtbilds der Serie.

Emily Hampshire dreht als Jennifer Goines die Verrückte in sich ein kleines bisschen zurück, was ihrer Figur durchaus guttut. Die Portion „Crazy“ ist schließlich immer noch groß genug und sorgt für einige aufhellende Momente in der ansonsten düsteren Grundstimmung der Episode. Ihr Verhalten hinterlässt genügend Anhaltspunkte und Momente der Klarheit, dass sich die Frage nach dem tatsächlichen Zustand ihres Geistes stellen lässt. Zudem harmonieren sie und Tom Noonan auf wirklich interessante Weise miteinander. Als er sie zu sich bittet, hat das fast schon etwas von einem Vater, der seine ungezogene Tochter bestrafen will.

In dieser Folge erfahren wir auch ein wenig mehr über Jones (Barbara Sukowa), die sich in der Runde von Cole, Ramse und Max (Romina D'Ugo) öffnet, so gut sie kann. Als sie anschließend in ihrem Büro mit Ramse aneinandergerät, bekommen wir die Rechtfertigung für das Blut an ihren Händen geliefert. Dabei ist ihr Argument so alt wie die ethische Frage, ob man Menschenleben gegeneinander aufwiegen darf - eine Diskussion, die sich in abgewandelter Form bereits durch unzählige Geschichten gezogen hat. Mit Ramse bekommt Jones aber jemanden gegenübergestellt, der eben diese Rechtfertigung nicht nachvollziehen kann, wie bereits in der letzten Episode zu erkennen war.

Emily Hampshire als Jennifer Goines in %26bdquo;12 Monkeys%26ldquo;. © Syfy

Dabei überkommt einen durchaus der Gedanke, ob seine Figur oder zumindest Kirk Acevedo selbst nicht eventuell eine bessere Wahl als Hauptdarsteller gewesen wäre, denn er bringt viel Charisma auf den Bildschirm, wird aber durch seine Rolle etwas limitiert. Ein weiterer zentraler Konflikt in The Night Room ist auch das erschütterte Vertrauensverhältnis von Cassandra (Amanda Schull) und Cole (Aaron Stanford). Nachdem sie mit Henry geschlafen hatte, entstand eine erhöhte Fallhöhe - doch daraus wurde nicht genug gemacht. Zu schnell lässt sie sich von Coles Suche nach Vergebung überzeugen. Begründet wird dies mit dem schon oft angesprochenen gegenseitigen Vertrauen, das sich beide nicht vollkommen erklären können. Dafür liefern sie sich allerdings eine ziemlich lange stumme Debatte, ehe sie die Schalter als letzten Ausweg betätigen.

Ein sehr positiver Aspekt sind die Fragen und Theorien, die dem Zuschauer während der Episode durch den Kopf gehen. Endlich kommen wir so von einem simplen Thriller zu einer Science-Fiction-Geschichte, die zum Mitdenken anregt. Waren die menschlichen Überbleibsel im Labor von Cole? Könnte er aufgrund seiner Immunität der ideale Träger für den in ihm schlummernden M-510-Virusstrang sein? Wer ist „The Witness“ - und will der Pallid Man wirklich die Welt in die Knie zwingen oder etwas verhindern? Ist Jones diejenige, die sie zu sein vorgibt, oder könnte sie vielleicht (Akzent beiseite) Cassandra sein? Hat Cole bisher etwas in der Zukunft erreicht und würde es sich tatsächlich dort auch bemerkbar machen? Und was will Jennifer mit dem Anhänger des Pallid Man? Die Geschichte hat momentan multiple Winkel, die es zu erkunden gilt, und sehr viele Möglichkeiten, weitergesponnen zu werden.

Fazit

The Night Room bringt endlich den erhofften und benötigten Fortschritt in der Geschichte und wirft dabei viele anregende Fragen auf. Kleine Rückschritte in der Dynamik zwischen Cassandra und Cole werden dabei von starken Momenten anderer Figuren und einem passablem Spannungsbogen wettgemacht.