12 Monkeys 1x06

Das Geschehen im Night Room beziehungsweise das, was sich danach ereignet hat, hat die Zukunft auf keine gute Weise beeinflusst. Bevor Cole (Aaron Stanford) also versuchen kann, die Ereignisse ungeschehen zu machen, muss er zunächst einen Weg finden, die Zeitmaschine, welche sich nun im Besitz der West VII befindet, für seine Zwecke nutzen zu können.

Good Guy Ramse

Coles Rückkehr in die Zukunft hält eine böse Überraschung bereit: Der Gebäudekomplex ist nun das Zuhause der West VII, denn es hat sich eine alternative Realität als Resultat der Ereignisse in der Vergangenheit gebildet. Glücklicherweise trifft er auf Jones (Barbara Sukowa), die es allerdings zu überzeugen gilt, da Cole für sie ein Fremder ist.

Um die Zeitmaschine benutzen zu können, riskieren sie, den Überlebenden der West VII den letzten Rest an Energie zu nehmen. Nur gut, dass diese in der gegenwärtigen Realität von Ramse (Kirk Acevedo) angeführt werden, welcher die schwerwiegende Entscheidung zugunsten von Cole trifft.

Der Zeitsprung führt ihn zurück ins Jahr 2015, kurz vor den Ereignissen im Night Room. Bevor Cole jedoch seine Rettungsaktion startet, sichert er sich die widerwillige Hilfe von Cassies Exfreund Aaron Marker (Noah Bean), der sich erwartungsgemäß schwer damit tut, Cole zu vertrauen. Unter Zeitdruck verfolgen sie gemeinsam Cassies (Amanda Schull) Spur, denn Cole bringt das Wissen aus der Zukunft mit sich, dass sie ohne sein Eingreifen frühzeitig durch eine Kugel im Kopf ins Jenseits befördert wird.

Es gelingt ihnen schließlich, Cassandra vor dem Pallid Man (Tom Noonan) und seinen Schergen zu retten und somit die Zukunft wieder in gewohnte Bahnen zu lenken. Trotz des gewohnten Bildes in der Zukunft bekommt Cole eine Hiobsbotschaft, die angesichts seines Zustands für ihn nicht unerwartet kommt: Die Belastung der Zeitsprünge ist fatal für seinen Körper. Es bleiben ihm nicht mehr viele Versuche, bevor er für seine Einmischung in das Zeitgefüge den ultimativen Preis zahlen wird.

You are walking through a red forest and the grass is tall.

In der Episode The Red Forest lernen wir zum ersten Mal, dass Coles Aktionen in der Gegenwart tatsächlich Konsequenzen in der Zukunft haben. Hinzu kommt vor allem für Cole die Erkenntnis, dass Ramse auch in alternativen Realitäten ein zuverlässiger Freund für ihn ist, da sich seine wesentlichen Grundzüge auch nach anderen Geschehnissen nicht verändert haben. Und das trotz Augenklappe, die ja zu gerne neben Goatee (Spitzbart) als klassischer Indikator des bösen Zwillings gilt.

Ob diese Kleinigkeit ein Zeichen subtilen Humors ist oder nicht - Markers und Coles Interaktion, nachdem Aaron Cole Nummer Zwei anschießt, lockert die Stimmung ein wenig auf. Und die Narbe demonstriert gleichzeitig eines der besonderen Merkmale der Zeitreisenprämisse. Gelungen und glaubwürdig ist diese Episode auch hinsichtlich Markers Wandel zum neuen Verbündeten, der Cassie und Cole nun Glauben schenkt. Durch die Erwähnung des Top-Secret-Wissens wird er davon überzeugt, sich dem vermeintlich Verrückten zumindest temporär für Cassie anzuschließen. Und seine „WTF-Grimasse“, als er unseren Protagonisten vor seinen Augen „splintern“ sieht, ist einfach sehr amüsant.

Cole (Aaron Stanford) und Aaron (Noah Bean) arbeiten zusammen. © Syfy

Doch der stärkste Punkt der Episode ist wieder das Spiel mit den Theorien des Zuschauers, das sich etwa in der Einführung von prägnanten Mysteryelementen manifestiert. Davon abgesehen, dass sich die Frage nach dem Gebräu stellt, das auch schon Jennifer Goines zu trinken gegeben wurde, ist Cassies Trip optisch schön in Szene gesetzt. Er vermag es, den Zuschauer in die seltsame Vision hineinzuziehen. Die Wörter, die Cassandra von der lediglich als „Striking Woman“ (Alisen Down) bezeichnete Frau mit auf ihren Weg bekommt, sind folgende:

„You are walking through a red forest and the grass is tall. It just rained. Most of the blood has washed away. There's a house in the distance, cedar and pine. You've been there before. You're not alone. There's a man. You see him, you go to him. You know him, like a memory of tomorrow.“

Dabei scheint diese Frau dem Pallid Man (Tom Noonan) in der Hierarchie der Gruppe mindestens gleichgestellt zu sein. Cassandras Flucht, während sie halluziniert, ist im Anschluss an diese Szene allerdings halbherzig inszeniert. Da sie zumindest laut des Dialogs nicht hätte entkommen sollen, wirkt die Szene seltsam und schlichtweg unglaubwürdig und bildet einen der wenigen negativen Kritikpunkte der Folge.

Nun bin ich gespannt, wieso man Cole, der mir in dieser Episode besser als sonst gefallen hat, eine Einschränkung seiner Zeitsprünge auferlegt hat. Wie wird das in das zeitliche Konzept bis zum Staffelfinale passen? Sein Zustand hatte eine solche Auswirkung indes bereits angekündigt - das Splintern war seit jeher äußerst schmerzhaft für ihn. Der echte „Red Forest“ liegt übrigens in der radioaktiv stark kontaminierten Zone in Tschernobyl (Ukraine) - möglicherweise können wir uns also auf eine Reise dorthin gefasst machen. Passen dürfte diese verlassene Gegend zur düsteren Stimmung allemal.

Fazit

In dieser Episode unterhält 12 Monkeys so gut wie in der vergangenen Folge. Hinzu kommen neue Mystery-Elemente. Nach einem durchschnittlichen Start lernt die Serie immer mehr, ihre Stärken einzusetzen und schafft es erneut, die aufgebaute Spannung als Vorfreude auf die kommende Episode zu übertragen.