Nachdem Titacs (Colm Meaney) Leute Mila (Lolita Davidovich) die Heroin-Ladung gestohlen und ein Blutbad hinterlassen haben, finden Graham (Allan Hawco) und Najira (Jim Codrington) am Tatort auch die Überreste des ermordeten aserbaidschanischen UN-Blauhelms, der die Drogen ursprünglich überhaupt erst ins Land geschmuggelt hatte. Bei der Untersuchung der Leiche entdecken sie Hinweise auf seine Beteiligung am Heroin-Schmuggel. Doch das UN-Kommando ist an einer weiteren Untersuchung des Vorfalls nicht interessiert. Viel lieber möchte Major Hart (Rick Roberts) den Verstorbenen als einen Helden feiern, der im Kampf für den Frieden sein Leben gelassen hat.

Simon (Paul Doucet) erkennt bei einem Einsatz einen der Männer wieder, die ihn und Kovacs (Michelle Nolden) vergewaltigt haben. Finster entschlossen besorgt er sich bei Nico (Dusan Dukic) eine Pistole. Gerade als er auf seinen Peiniger anlegt, macht er jedoch eine überraschende Entdeckung...

Schauspieler in der Episode Zone of Separation 1x02

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?