Michał Trela (Andrzej Konopka), der neue Polizeichef in einem kleinen Bergdorf, muss sofort beweisen, was er kann als der Freund eines Polizisten verschwindet. weiterlesen

Ein gruseliger Fund weckt Erinnerungen an einen anderen ungelösten Mordfall. Michał Trela (Andrzej Konopka) holt Blazej Nieradka (Michal Czernecki) in den Verhörraum. Adrianna Nieradka (Helena... weiterlesen

Michał Trela (Andrzej Konopka) trifft auf den ehemaligen Polizeichef, seinen Vorgänger. Eine grausame Entdeckung wird unter Verschluss gehalten. Adrianna Nieradka (Helena Sujecka) befragt... weiterlesen

Mit neuen Informationen bewaffnet, untersuchen Michał Trela (Andrzej Konopka) und Adrianna Nieradka (Helena Sujecka) erneut den Mord an Laura, der vor zehn Jahren passierte. Jonasz (Andrzej... weiterlesen

Kasias Mission, Geld vor ihrem Vater zu verstecken, wird unterbrochen. Michał Trela (Andrzej Konopka) und Adrianna Nieradka (Helena Sujecka) finden Robert und sprechen mit ihm. Nina teilt ein... weiterlesen

Im Dorf gibt es ein weiteres Mordopfer. Agata legt eine Falle aus. Blazej Nieradka (Michal Czernecki) erleidet einen Rückfall. Radek findet einen wohlhabenden Käufer. weiterlesen

Ein neuer Ermittler übernimmt für Michał Trela (Andrzej Konopka), der sich weigert aufzuhören nach Antworten zu suchen. Unterdessen legt sich Radek einen Anwalt zu und Targosz und Paszke... weiterlesen

Die düstere und schmerzhafte Vergangenheit des Dorfes kommt endlich ans Tageslicht während die Bewohner sich schwertun, die gemeinsame Geschichte zu akzeptieren. weiterlesen